Примеры в контексте "Complicated - Сложный"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Сложный

• The register is long, detailed and complicated.

  На этот счет есть длинный, подробный и сложный перечень.

• You're so complicated but simple.

  Ты такой сложный, но при этом простой.

• These are complicated processes involving individuals, the private sector and governments.

  Это - сложный процесс, в котором участвуют отдельные физические лица, организации частного сектора и органы государственной власти.

• Several members of the Board stated that the high-speed development of new autonomous technologies was a complicated and multidimensional issue.

  Ряд членов Совета заявили, что стремительное развитие новых роботизированных технологий представляет собой сложный и многоаспектный вопрос.

• The former were delicate and complicated matters because of the variety of memberships and obligations under the instruments in question.

  Первое имеет деликатный и сложный характер в силу различий в контингентах участников и обязательствах по соответствующим инструментам.

• The project seeks to address the high number of vendors that drop out because of the complicated registration process.

  Проект призван охватить большое количество поставщиков, не могущих пройти сложный процесс регистрации.

• I'm trying to crack a very complicated code.

  Я пытаюсь определить очень сложный пароль.

• I don't know, it's a bid complicated...

  Я не знаю, он довольно сложный.

• Okay, Neruda, this play is extremely complicated.

  Ок, Неруда, этот сценарий невероятно сложный.

• Briggs is a complicated guy who does things in an unorthodox manner, but he gets results.

  Бриггс - сложный парень, который поступает нестандартными методами, но добивается результата.

• You're... you're a very complicated person.

  Ты... ты очень сложный человек.

• I told you, it's a complicated hack.

  Я тебе говорила, это сложный взлом.

• Well, that's a slightly complicated question.

  Ну, это довольно сложный вопрос.

• Little Charles isn't complicated, he's just unemployed.

  Малышка Чарльз не сложный, он просто безработный.

• This complicated route is part of the castle's defenses.

  Этот сложный маршрут - часть защиты замка.

• Your life is a very complicated day.

  Твоя жизнь - это сложный день.

• A complicated set of movements to prevent strangers entering the...

  Сложный набор движений, чтобы отсеять попадание посторонних в...

• Your "complicated" friend... just made us the most wanted people in the world.

  Твой "сложный" друг... только что сделал нас самыми разыскиваемыми людьми в мире.

• Let's take a very, very complicated decision: buying a car.

  Давайте сделаем очень сложный выбор - купим машину.

• It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.

  Это был сложный закон с множеством составных частей.

• Well, he's a complicated person.

  Ну, он - сложный человек.

• That's... a complicated question, Doctor.

  Это... сложный вопрос, доктор.

• Otto Powell is a good but very complicated man.

  Отто Пауэлл хороший, но очень сложный человек.

• You're a very complicated man, Mr. Mactavish.

  Вы очень сложный человек, м-р Мактавиш.

• He must have a complicated character.

  У него должно быть сложный характер.

Другие варианты перевода слова complicated

• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Просто
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно
• Затрудняет