Примеры в контексте "Complicated - Усложнен"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Усложнен

• We also feel that some questions are unnecessarily complicated and that the search for simpler solutions should continue.

  Представляется также, что ряд вопросов излишне усложнен и должны быть продолжены исследования по отысканию более простых решений.

• The scheduling of hearings, deliberations and consultations has been complicated by the need to take into account the competing obligations of judges and staff to other cases.

  График слушаний, обсуждений и консультаций был усложнен из-за необходимости принимать во внимание дополнительные обязательства судей и персонала в отношении других дел.

• The current text was complicated and the proposed new text was even more so.

  Нынешний текст усложнен, а предлагаемый новый текст еще сложнее.

• Moreover, time was too short to prepare a convention by the year 2000 and the compromises that would be necessary to finalize a treaty text by that target date might mean that the text would be unduly complicated.

  Более того, осталось слишком мало времени для разработки такой конвенции к 2000 году, а компромиссы, которые потребуются для завершения текста такого международного договора к этой дате, могут означать, что этот текст будет излишне усложнен.

• In the logical mode, the management of the figure is complicated, bringing the game like to the original Java Flexis.

  В логическом режиме процесс управления фигурой усложнен, что приближает игру к оригинальному Java Flexis.

• As a whole, it seems overly complicated and would be difficult to administer.

  В целом, как представляется, он чрезмерно усложнен, вследствие чего можно предвидеть возникновение проблем при его осуществлении.

Другие варианты перевода слова complicated

• Сложный
• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Просто
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно