Примеры в контексте "Complicated - Сложный"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Сложный

• Why become so complicated?

  Почему становиться так сложный?

• That's a complicated question, Daniel.

  Это сложный вопрос, Даниэль.

• It's a really complicated plan.

  Это очень сложный план.

• He's a very complicated man.

  Он очень сложный парень.

• This is a tremendously complicated process.

  Крайне сложный и запутанный процесс.

• Well, she's complicated.

  Ну, она сложный человек.

• It's kind of complicated...

  Это... довольно сложный вопрос.

• Is a complicated issue, and...

  Очень сложный процесс, и...

• Our... our bodies are complicated.

  Наш организм довольно сложный.

• That's so complicated.

  Это очень сложный вопрос.

• Well, he's complicated...

  Ну, он сложный...

• It's either super simple or enigma-level complicated.

  Ётот код... ќн или очень простой или неверо€тно сложный.

• Because he was forcing a yes or no answer to a complicated question.

  Потому что он выдавливал простой ответ на сложный вопрос.

• As one of the most important ingredients of all cosmetic products it undergoes a complicated filtering process in stations based on reversed osmosis systems.

  Как один из важнейших компонентов косметических препаратов, она проходит сложный процесс очистки в аппаратах, основанных на системе обратного осмоса.

• A final perspective by Rachel McKinnon explains how the term is complicated.

  По словам Рэйчел Маккиннон, термин сложный в использовании.

• We are grateful for their understanding of the complicated nature of our work.

  Мы признательны им за то, что они понимают сложный характер нашей работы. Председатель: Я выражаю гну Элиассону признательность за его важные замечания.

• are as complicated a set of organs as you are ever likely to encounter.

  представляют собой сложный и загадочный набор органов.

• Taking into account peculiarities and rather complicated mechanism of bill of credit form of settlings, Division of interbank relations provides clients with assistance on all questions.

  Учитывая тонкости и достаточно сложный механизм аккредитивной формы расчетов, Департамент межбанковских отношений оказывает помощь клиентам по всем интересующим их вопросам.

• They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.

  Чтобы они смогли увидеть клетку как исключительно сложный, загруженный работой мегалополис, населенный микро-механизмами.

• The hendecassylabic metre of the poet Thaletes is a complicated pentameter, consisting of four trochees and one dactyl, which took the second place.

  Фаллехов гендекоссилаб Есть сложный пятистопный метр Состоящий из четырех хореев и одного тактеля, занимающего второе место.

• But if you look at what's inside the engine, it's actually not very's not very complicated code.

  Но если проанализировать принцип работы инструмента взаимодействия, то он не такой уж сложный.

• Beginning in 1994, South Africa had undergone an intensive and complicated transition process, since it had had to restructure all its institutions.

  В 1994 году в Южной Африке начался сложный и интенсивный переходный процесс в целях реорганизации всех национальных институтов.

• In order to achieve this goal, we are going to appear before the Tang emperor and discuss this very complicated matter.

  И чтобы это изменить, мы идем поклониться Танскому императору и обсудить этот очень сложный вопрос.

• The Secretariat conference managers fully appreciate the complicated and unpredictable nature of the intergovernmental processes and the limited value of one single quantitative indicator as the measure of performance.

  Должностные лица Секретариата, занимающиеся вопросами конференционного обслуживания, в полной мере понимают сложный и непредсказуемый характер межправительственных процессов и ограниченное значение взятого в отдельности количественного показателя как меры эффективности.

• I said she was complicated.

  Что она человек сложный.

Другие варианты перевода слова complicated

• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Просто
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно
• Затрудняет