Английский - русский
Перевод слова Complicated
Вариант перевода Сложный

Примеры в контексте "Complicated - Сложный"

Примеры: Complicated - Сложный
One barrier to improved residential efficiency has been that appliance energy costs are a small sum in household budgets, resulting in lack of incentive by consumers to investigate the often complicated question of energy efficiency. Одно из препятствий на пути повышения эффективности использования энергии домашними хозяйствами заключается в том, что энергозатраты на бытовые приборы составляют малую долю в их бюджете, в результате чего у потребителей отсутствует стимул изучать зачастую сложный вопрос эффективности использования энергии.
Because..."complicated" means "trouble,"so you knew that she was in trouble, and you chose not to come to me? Потому что... "сложный" обозначает "проблемы", значит ты знала, что у нее были проблемы и ты решила не приходить ко мне с этим?
There's - we have a - Complicated issue for us. Это... сложный для нас вопрос.
"Complicated Government Conspiracy" or "Six-Year-Old American Girl Kidnapped by a Russian Spy"? Сложный правительственный заговор или "шести-летняя американская девочка похищена русским шпионом"?
It was a complicated question. Ёто был довольно сложный вопрос.
Quinn is a complicated person. Киунн - сложный человек.
I have a complicated boss. У меня сложный босс.
A complicated answer to a simple question. Сложный ответ на простой вопрос.
This is a very complicated issue. Это очень сложный вопрос.
Beverly is a very complicated man. Беверли очень сложный мужчина.
Well, she is a complicated woman. Да. Она сложный человек.
He's... - he's just complicated. Он... он просто сложный.
It's a complicated old world. Это сложный старый мир.
The term "therapeutic cloning" was complicated; it involved different kinds of techniques, such as the use of embryonic stem cells, embryonic germ cells and adult stem cells. Термин «терапевтическое клонирование» носит сложный характер; он включает различные виды процедур, такие, как использование эмбриональных стволовых клеток, эмбриональных зародышевых клеток и взрослых стволовых клеток.
As in the past, this option seems to be feasible, but a very complicated one as - and this was pointed out by most of its opponents - it implies the selection of a number of agreed criteria for membership. вариант, пожалуй, осуществим, но он носит весьма сложный характер, ибо - и это отмечалось многими из его оппонентов - он подразумевает отбор ряда согласованных критериев на предмет членского статуса.
Climate change is complicated. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Lengthy, complicated judicial process затяжной и сложный характер судебных процессов
It's discretely complicated. Он сложный на дискретном уровне.
I'm a complicated man. Я довольно сложный человек.
This is a tremendously complicated process. Крайне сложный и запутанный процесс.
Gabriel is a complicated guy. Габриэль - сложный парень.
Slavery, it's a complicated issue. Рабство - сложный вопрос.
To start a bar is a very complicated process. Открытие бара очень сложный процесс.
It's a complicated matter. Это немного сложный маневр.
was a Very complicated day. у меня был очень сложный день.