Примеры в контексте "Complicated - Сложный"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Сложный

• It's a bloody complicated business, you know.

  Это чертовски сложный бизнес, знаешь.

• Let it be known that you are not a complicated man, Tobias.

  Скажу тебе, что ты не сложный человек, Тобиас.

• Perhaps he's as complicated as you say.

  Возможно он действительно такой сложный, как ты говоришь.

• The complicated nature of the issue required a professional approach planned into detail.

  Сложный характер данного вопроса требовал профессионального подхода и детального планирования.

• Finally, it would show that Governments are now willing to address this complicated, volatile issue in a thoughtful, constructive fashion.

  Наконец, он покажет, что сейчас правительства готовы решать этот сложный, спорный вопрос вдумчиво и конструктивно.

• In practice, it was a lengthy, complicated process that lasted, on average, two legislative sessions.

  На практике это - длительный и сложный процесс, длящийся в среднем две легислатуры.

• The picture is very complicated, it contains 72 different figures.

  Рисунок очень сложный, содержит 72 различные фигуры.

• I will have to be more careful about trying to explain a somewhat complicated matter in 90 seconds.

  Я должен буду быть более осторожен в попытке объяснить несколько сложный вопрос в 90 секундах».

• The philosophic search of members of the Lodge of Peter of Truth was rather complicated.

  Члены ложи Петра к Истине прошли сложный путь философского поиска.

• Bridge construction is a complicated and very important complex, where capacities of various industries intertwine.

  Мостостроение - сложный и ответственный комплекс, в котором пересекаются нити и возможности самых разных отраслей промышленности.

• Mechanism of pain elimination is complicated and is thoroughly described in medical literature.

  Механизм ликвидации боли сложный и достаточно полно описывается в специальной литературе.

• The organization of public arrangements is an interesting and complicated business.

  Организация публичных мероприятий - интересный и сложный бизнес.

• The plan was complicated and ambitious.

  Это был амбициозный и сложный план.

• One of Leningrad vocational schools charge a complicated order for production of the party machines.

  Одному из ленинградских ремесленных училищ поручают сложный заказ на изготовление партии станков.

• Sweets' creation is a complicated constructive process, which makes the highest demands to a producer.

  Создание сладостей - это сложный, творческий процесс, предъявляющий к производителю самые высокие требования.

• A very complicated and troublesome language.

  Весьма сложный и громоздкий язык программирования.

• Okay, Neruda, this play is extremely complicated.

  Итак, Неруда, этот трюк очень сложный.

• It's a complicated world out there for young brothers.

  Это - сложный мир для наших молодых братьев.

• Today... was a Very complicated day.

  Сегодня... у меня был очень сложный день.

• Marriage is a complicated and delicate dance.

  Брак - это сложный, тонкий танец.

• I have a very complicated ritual about writing.

  У меня есть очень сложный ритуал написания книги.

• By zooming through the months we can see that an infant owl has to develop some pretty complicated kit to become a successful hunter.

  Прокручивая месяцы, можно видеть, что у детёныша совы, чтобы стал хорошим охотником, должен развиться очень сложный инструмент.

• The process, I imagine, is complicated and laborious, sir.

  Этот процесс, я думаю, очень сложный и трудоемкий, сэр.

• We do not want a complicated set of objectives.

  Мы не хотим сложный набор целей».

• I don't know, it's rather complicated.

  Я не знаю, он довольно сложный.

Другие варианты перевода слова complicated

• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Просто
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно
• Затрудняет