Примеры в контексте "Company - Компани"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компани

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компани

Construction Social Company "Primorje" is a Croatian registered legal entity.

«"Констракшн соушл компани "Приморье"» является компанией, зарегистрированной в Хорватии.
He began his career as a strategic consultant at Bain & Company and Quantum Management.

Свою профессиональную карьеру он начал стратегическом консультантом в компаниях Байн & Компани и Квантум Менеджмент.
It clearly departed from the traditional position stated in the Dickson Car Wheel Company v. United Mexican States.

Она явно отходит от традиционной позиции, изложенной в решении по делу "Диксон кар вил компани против Мексиканских Соединенных Штатов".
The first contract was a sub-contract with a Kuwaiti contractor, Al-Sanea General Contracting Company.

Первый контракт представляет собой субподряд, заключенный с кувейтским подрядчиком "Аль-санеа Дженерал контрактинг компани".
Integral Services Company W.L.L. also asserted a claim for loss of contract.

"Интеграл сервисиз компани ВЛЛ" также заявляет претензию в отношении потери контракта.
General Company has submitted parts of the contract documentation and copies of correspondence with SOSLR.

"Дженерал компани" представила части контрактной документации и копии корреспонденции с ГОМПЗ.
A consultancy report for Texaco Overseas Nigeria Petroleum Company, Unlimited.

Консалтинговый доклад по заказу фирмы "Тексако оверсиз Найджириа петролеум компани анлимитед".
Metachem also took over Global Mining Company staff.

Кроме того, к «Метачем» перешли сотрудники «Глобал майнинг компани».
States face serious challenges in establishing ownership or monitoring changes of ownership of vessels belonging to the Irano Hind Shipping Company.

Государства испытывают серьезные трудности с установлением владельцев судов, принадлежащих «Ирано хинд шиппинг компани» и с отслеживанием изменений в части владения этими судами.
Bangladesh Consortium was involved in two projects for the Al-Mu'Tasim Contracting Company. According to Bangladesh Consortium, the State Company for Building Contracts changed its name to Al-Mu'Tasim Contracting Company.

Компания "Бангладеш консорциум" заключила контракты на участие в двух проектах с компанией "Аль-Му'тасим контрэктинг компани". "Бангладеш консорциум" утверждает, что компания "Стэйт компани фор билдинг контрэктс" изменила свое название на "Аль-Му'тасим контрэктинг компани".
A third television channel and three radio stations are operated by the De Fontes Broadcasting Company.

Третий телевизионный канал и три радиостанции контролируются компанией «Де Фонтес бродкастинг компани».
Only one ninth instalment claim, filed by Kuwait Danish Dairy Company W.L.L., met this criterion.

Лишь одна претензия девятой партии, поданная кувейтской компанией "Дэниш дейри компани ВЛЛ", отвечала этому критерию.
Industrial Investments Company K.S.C. seeks compensation for a loss on the sale of Kuwaiti dinars during the occupation.

Компания "Индастриал инвестментс компани К.С.К." добивается компенсации потерь при продаже кувейтских динаров во время оккупации.
These claimants include National Real Estate Company K.S.C., Associated Construction Company W.L.L., United Realty Company S.A.K., and Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L.

К числу этих заявителей относятся компании "Нэшнл риэл эстейт компани К.С.К.", "Эсоушиэйтид констракшн компани В.Л.Л.", "Юнайтед риэлти компани С.А.К." и "Аль-Хани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава & партнерс В.Л.Л.".
Computer and Communication Concepts Company met this standard and therefore the Panel finds that its claim is compensable.

Компания "Компьютер и коммуникешн консептс компани" выполнила это требование, и поэтому Группа считает эту претензию подлежащей компенсации.
Their Sekalem Publishing Company was fined and dissolved in July 2007.

В июле 2007 года принадлежавшее им издательство "Секалем паблишинг компани" было оштрафовано и закрыто.
Gulf Dredging Company S.A.K. (Closed) asserted certain claims in respect of a crane barge.

Компания "Галф дреджинг компани С.А.К. (закрытого типа)" потребовала возмещения убытков, понесенных в связи с крановой баржей.
He also works as a writer at Mullen Company Public Relations.

Он так же работает писателем в "Муллен энд Компани Паблик Релэйшнс".
1970-1977 Partner, Mwisiya Chongwe and Company, Lusaka

1970-1977 годы Партнер "Муисие Чонгве энд компани", Лусака
Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company

г-жа Уэнди Беккер, партнер, "Маккинзи энд компани"
1960-1962 Employed as an executive in a legal advisory capacity by Caltex Oil Company.

1960-1962 годы Входил в состав руководства "Калтекс ойл компани" в качестве советника по правовым вопросам.
In 1989, Sidcontract Company informed Maksoud that "no further payments were due".

В 1989 году "Сидконтракт компани" сообщила "Максуду", что "других сумм, срочных к оплате, не имеется".
The Panel has recommended awards for operating income declines for Halliburton Company and Halliburton Limited.

Группа рекомендовала присудить компенсацию в отношении сокращения операционного дохода для "Холлибертон компани" и "Холлибертон лимитед".
The 2004 McKinsey & Company Global Compact evaluation report called for the introduction of integrity measures.

В докладе об оценке Глобального договора, проведенной в 2004 году компанией "Маккинзи энд компани", было предложено принять меры по повышению добросовестности.
Sept. 1997-May 2000 Teberebie Goldfields Company Ltd.

Сентябрь 1997 года - май 2000 года «Тебереби гоулдфилдз компани лимитед» Старший специалист по разведочной геологии