| 1991-1994 Company Secretary, Fidelity Life Assurance Company, Harare | Секретарь компании «Фиделити лайф ашуранс компани», Хараре |
| The relationship between the Freeport Company and the Indonesian military is so close that it is not possible that the Company is unaware of the military's activities. | Поскольку связи между Фрипорт компани и военными столь тесны, невозможно предположить, что компании неизвестно о действиях военных . |
| Birch ran Rosie O'Donnell's production company, KidRo Productions, Inc. and oversaw O'Donnell's Foundation, The For All Kids Foundation until 2007. | Среди прочих клиентов «Бирч энд компани» - KidRo Productions, Inc., руководимая Рози О'Доннелл, и благотворительный фонд «Всё для детей», также основанный Рози О'Доннелл. |
| CLAIM OF SAUDI AUTOMOTIVE SERVICES COMPANY Saudi Automotive Services Company ("Saudi Automotive") is a joint stock company organized under the laws of Saudi Arabia. Saudi Automotive owns petrol stations and rest houses throughout Saudi Arabia. | "Сауди аутомотив сервисиз компани" ("Сауди аутомотив") является совместной акционерной компанией, учрежденной в соответствии с законодательством Саудовской Аравии. "Сауди аутомотив" владеет заправочными станциями и домами для отдыха на территории Саудовской Аравии. |
| Accordingly, these expenses reduced Halliburton Company's actual monthly profit, and increased Halliburton Company's claim for a decline in operating income. | Поэтому данная проводка этих расходов привела к сокращению показателей ежемесячного дохода "Холлибертон компани" и к увеличению затребованной в претензии этой компании компенсации в отношении сокращения операционного дохода. |
| Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc. | "Этлэнтик галф энд пасифик компани оф Манила, Инк." |
| (a) Contract with Acomal Company | а) Контракт с "Акомаль компани" |
| (b) Contract with Sidcontract Company | Ь) Контракт с "Сидконтракт компани" |
| Oil Projects Company - $2.5 million | "Ойл проджектс компани" - 2,5 млн. долл. США |
| Oil Exploration Company - $5 million | "Ойл эксплорейшн компани" - 5 млн. долл. США |
| Midland Refineries Company - $10 million | "Мидлэнд рефайнерис компани" - 10 млн. долл. США |
| South Refineries Company - $12.5 million | "Саут рефайнерис компани" - 12,5 млн. долл. США |
| Oil Pipelines Company - $5.5 million | "Ойл пайплайнз компани" - 5,5 млн. долл. США |
| Halliburton Company - compensation paid to others | "Холлибертон компани" - выплата компенсации третьим лицам |
| International Pre-Fabricated Houses Company Ltd. asserted a claim for other losses. | Компания "Интернешнл префабрикейтед хаусес компани Лтд." представила претензию в связи с прочими потерями. |
| Chevron International Oil Company, Inc. | "Шеврон интернэшнл ойл компани, инк." |
| Kuwait Santa Fe for Engineering & Petroleum Projects Company | "Кувейт Санта Фе фор инжиниринг & петролеум проджектс компани" |
| The contracts of non-discretionary advisers Fiduciary Trust Company International and BNP Paribas were extended until 31 December 2010. | Контракты с консультантами без дискреционных полномочий от «Федушиари траст компани интернэшнл» и «БНП Париба» были продлены до 31 декабря 2010 года. |
| North Oil Company - $65 million | "Норт ойл компани" - 65 млн. долл. США |
| North Gas Company - $5 million | "Норт гэс компани" - 5 млн. долл. США |
| Gas Filling Company - $13.5 million | "Гэс филлинг компани" - 13,5 млн. долл. США |
| That helicopter was originally imported by Gus Kouwenhoven of the Royal Timber Company and was provided to the Government in lieu of taxes. | Первоначально этот вертолет был ввезен Гасом Кувенхофеном из компании «Роял тимбер компани» и был предоставлен в распоряжение правительства в счет выплаты налогов. |
| South Oil Company - $135 million | "Саут ойл компани" - 135 млн. долл. США |
| South Gas Company - $7.5 million | "Саут гэс компани" - 7,5 млн. долл. США |
| Oriental Timber Company transactions identified as tax advances to the Government of Liberia | Финансовые операции компании «Ориентал тимбер компани», которые были показаны как авансовые платежи в счет будущих налогов правительству Либерии |