Примеры в контексте "Command - Командный"

брит.[kəˈmɑːnd] амер.[kəˈmænd]

Перевод

Command

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Командный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Command — Командный

Inagaki's command post was located 400 yards (370 m) northeast of Hill 27.

Командный пост Инагаки был расположен в 400 ярдах (370 м) к северо-востоку от высоты 27.
At the same time it was, on Lukić's own admission, his unit's command post.

В то же время, по собственному признанию Лукича, это был командный пункт его подразделения.
Together these six officers comprise the command staff of the patrol.

Вместе эти шесть офицеров входят в командный состав патруля.
Char signal or TSF: a command tank with a radio.

FT Signal ou TSF - командный танк с радиостанцией.
Kennedy established his command post inside the tunnel behind the 2nd Platoon position.

Кеннеди разместил свой командный пункт в туннеле под позицией 2-го взвода.
Himmler established his command centre at Schneidemühl, using his special train, Sonderzug Steiermark, as his headquarters.

Гиммлер расположил свой командный центр в Шнайдемюле, а штаб-квартирой ему послужил спецпоезд Sonderzug Steiermark.
BTR-152 converted to serve as a mobile command post.

БТР-152, преобразованный в мобильный командный пункт.
Similar to the flying saucer from Space Invaders, a command ship would periodically appear and would attempt to shoot at the player.

Подобно летающей тарелке от Space Invaders, командный корабль периодически появляется и пытается стрелять в игрока.
The command module was effectively stabilized and oriented for deployment of the main parachutes.

Командный модуль был стабилизирован и правильно сориентирован для выпуска основных парашютов.
An hour later the command post of the Capital Division withdrew from the town and fighting became increasingly confused.

Часом позже командный пункт Столичной дивизии покинул город, битва становилась всё более запутанной.
If the command ship was not destroyed quickly, the player lost 800 points.

Если командный корабль не был быстро уничтожен, игрок потерял 800 очков.
The police established a command post two blocks from the restaurant, and deployed 175 officers in strategic locations.

Полиция установила командный пункт в двух кварталах от ресторана и развернула 175 офицеров в стратегически важных местах.
Edson placed his command post on Hill 123.

Эдсон разместил свой командный пункт на Высоте 123.
Vizzini was taken to a command post outside Villalba and was interrogated about a recent firefight involving an American jeep on patrol.

Калоджеро был доставлен в командный пункт за пределами Виллальбы и допрошен по поводу последнего инцидента со стрельбой с участием американского джипа на патруле.
Bonton... recently completed (neutron deflector to a space command post Gamma 1.

Бонтон, ... недавно законченный Нейтронный дефлектор На космический командный пост Гамма 1.
If you'll just step into my command post for...

Если вы пройдете со мной в мой командный пункт для...
The command ship's just coming into range.

Командный корабль входит в зону поражения.
Van Pelt, set up a command post here.

Ван Пелт, организуй тут командный пункт.
And this is Voyager's command center.

А это командный цент "Вояджера".
He made his way back to the command post and gave it to Johnson.

Он вернулся на командный пункт и передал флаг Джонсону.
You asked that they be brought to the command bunker the moment they arrived, sir.

Вы просили доставить их в командный бункер, как только они появятся, сэр.
We were looking up at the apollo 11 command module.

Мы смотрели на командный модуль Апполона 11.
It's called Watchtower, but it's more of a command post.

Это место называется "Сторожевая Башня", но это больше, чем просто командный пост.
The only way this could've happened is... if the command sequencer was designed to fail.

Что-то подобное могло произойти только... если командный модуль был запрограммирован на отключение.
According to Telford, the drones are controlled by a command ship.

По словам Телфорда ими управляет командный корабль.