Примеры в контексте "Command - Командный"

брит.[kəˈmɑːnd] амер.[kəˈmænd]

Перевод

Command

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Командный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Command — Командный

Time to head back to the command center.

Время вернуться в командный центр.
The command centre of the national police is operational

Работает командный центр национальной полиции
"target the command vessel."

цельтесь в командный корабль.
Get me the command center.

Дайте мне командный центр.
I want my command center right here.

Здесь мы устроим командный пункт.
Get me mobile command. (mumbling)

Дай мне командный пункт.
this is command center one.

Тут будет командный центр.
It's a command centre.

"Командный пункт" - это подвал.
it'll wipe out command.

Так он разобьёт командный отряд.
I've got to get back to mobile command.

Я возвращаюсь на командный пункт.
Welcome to our command centre.

Добро пожаловать в наш командный центр.
Now, we take out that command ship, we cripple the drones.

Уничтожим командный корабль, вырубим беспилотники.
About the only thing the command module is good for is reentry.

Единственное, для чего годится командный модуль - возвращение.
At 06:00 on September 3,300 North Koreans launched an attack from Hill 284 against the 38th Regiment command post.

З сентября в 06.00300 северокорейцев атаковали с высоты 284 командный пост 38-го пехотного полка.
The command post received increasingly heavy fire and was in danger of being overwhelmed.

Командный пункт попал под усиливающийся плотный вражеский огонь и оказался под опасностью захвата.
The integrated command centre has continued to build up its capacity and increase its activities with support from UNOCI and the French Licorne force.

Единый командный центр продолжал наращивать свой потенциал и расширять свою деятельность при поддержке ОООНКИ и французских сил операции «Единорог».
Matter of fact, the bomb squad swept the entire perimeter with dogs before HPD set up the command post.

Саперы уже обыскали весь периметр с собаками, до того как полиция поставила командный пункт.
We should be making our move into the command module.

Как вы знаете, тут важно успеть вовремя. Перемещаемся все в командный модуль.
They think I moved my command post to the west.

За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня.
recently completed (neutron deflector to a space command post Gamma 1.

На космический командный пост Гамма 1.
Set up a command post and begin mapping a search plan.

утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска.
Operation within a battery ("master-slave"): One Pantsir-S1 operates both as combat vehicle and as "master" command post.

Боевые действия в составе батареи: один «Панцирь-С1» работает как боевая машина и одновременно как командный пункт.
What's the origin of your command structure?

Где ваш командный центр?
Operation within a command post: The command post sends target designations to the Pantsir-S1 combat vehicles and subsequently fulfill the designation order.

Боевые действия с командным пунктом: командный пункт посылает целеуказания на установки «Панцирь-С1» для последующего выполнения задачи.
Transition to KPS command continued on track: 7 police stations (total now 27 of 32) and the first regional command centre (Gnjilane) transitioned.

Темпы передачи объектов в ведение командования КПС поддерживались на прежнем уровне: было передано 7 полицейских участков (теперь в общей сложности 27 из 32) и первый региональный командный центр (Гнилане).