| Since 2000 he played in Russian football clubs. | С 2003 года играет в клубах России. |
| You pick up the garbage in a lot of clubs in New York. | Ты занимаешься вывозом мусора во многих клубах Нью-Йорка. |
| He performs in clubs in Moscow. | Группа начинает активно выступать в московских клубах. |
| He played for many clubs during his career. | За свою карьеру играл во многих клубах. |
| He later became a club professional at several clubs in Georgia. | Позже, играл профессионально играл в нескольких немецких клубах. |
| He has heard of real fight clubs, some said to have existed before the novel. | Однако он слышал о реальных бойцовских клубах, которые существовали до выхода романа. |
| Additionally, she contacts employees at clubs and casinos to try and spread word about her poker games. | Кроме того, она связывается с сотрудниками в клубах и казино, чтобы попытаться распространить информацию о своем клубе. |
| In 1991, he left to France where he played for lower division clubs SR Saint-Dié and ASPV Strasbourg. | В 1991 году он переехал во Францию, где играл в клубах низших дивизионов - SR «Saint-Dié» и ASPV «Strasbourg». |
| At the same time, she began singing in clubs in New York City. | В то же время она начала петь в клубах в Нью-Йорке. |
| And you - I see you're enjoying your clubs. | А ты... вижу, ты всё развлекаешься в своих клубах. |
| I'd seen around the clubs. | Я встречалась с ней в клубах. |
| This is probably more something for the dance floor I act in clubs. | Это, вероятно, больше подходит для танцпола,- я выступаю в клубах. |
| Then, play at a few local clubs before your showing. | Затем, несколько выступлений в местных клубах. |
| Once she's in those clubs, I can turn her into a celebrity. | И как только она в этих клубах, я могу превратить её в знаменитость. |
| At that rate we'll be in the clubs by summer. | С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах. |
| Of course, clubs and discos, too. | И конечно в клубах и на дискотеках. |
| Hangs out at all the fashionable clubs, goes to the exclusive parties. | Зависает в модных клубах, посещает закрытые вечеринки. |
| He didn't even like playing clubs. | Даже в клубах выступать не любил. |
| To the clubs in Philadelphia and Detroit. | Побывать в клубах в Филадельфии и в Детройте. |
| They both have country club memberships, though to different clubs. | У обеих было членство в загородных клубах, правда, в разных. |
| Nos has gotten huge on the rave scene and in clubs. | Азот часто используют на концертах и в клубах. |
| Conferences had also been held in sports and cultural clubs, focusing on the role of civil society in prevention. | В спортивных клубах и клубах культуры были также проведены конференции, в ходе которых основное внимание уделялось роли гражданского общества в деле профилактики наркомании. |
| Governmental respondents also mention the organization of extra-curricular activities (such as UNESCO clubs). | Правительства-респонденты упоминают также об организации внеклассных занятий (например, в клубах ЮНЕСКО). |
| It is an important component of extra-curricular activities and school astronomy clubs abound in all parts of the country. | Она образует важный компонент внеклассной программы и занятий в школьных астрономических клубах, в большом количестве созданных по всей территории страны. |
| The regulation for telephone clubs was implemented on 1 April 2002 (the other regulations have already gone into effect). | Постановление о телефонных клубах было принято 1 апреля 2002 года (другие постановления уже вступили в силу). |