Английский - русский
Перевод слова Clubs
Вариант перевода Клубах

Примеры в контексте "Clubs - Клубах"

Примеры: Clubs - Клубах
He first performed in 1988 in clubs in Paris, as leader of a trio with bassist Brad Scott and drummer Paul Jothy. С 1988 года начал выступать в парижских клубах, при аккомпанементе басиста Брэда Скотта и ударника Пола Джоти.
From age of 16 Jack started doing gigs at pubs and clubs. С 16 лет Джейд выступала в клубах и пабах.
At Freddie Lee's suggestion, The Shriekers began taking jobs in the same German clubs where the Beatles had cut their teeth a few years earlier. По предложению Фредии The Shriekers отправились в Германию и начали работать в тех же клубах, где бывали и Beatles.
You want to live the fast life, being a musician, running around in them clubs and things, then learn to take care of yourself. Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
We're just going to be playing like skate parks, small clubs maybe a fair if we can book one. Мы просто поиграем в скейт-парках, в маленьких клубах, если нам повезет зарезервировать хоть один.
BalticMiles members earn 1 mile by spending LVL 1 in KOLONNA beauty and hairdressing salons, SPA, sport clubs and Laser-clinic. Участник программы BalticMiles зарабатывают 1 милю за каждый лат, потраченный в салонах красоты, парикмахерских, СПА, спортивных клубах и лазерной клинике KOLONNA.
The duo eventually settled on Pedro Winter, who regularly promoted them and other artists at his Hype night clubs. Они остановили свой выбор на Педро Винтере, который занимался постоянной раскруткой их и других артистов в своих ночных клубах Нурё.
In the 2017-18 season he appeared for three clubs - Orlando Pirates, Al Faisaly, and Ajax Cape Town, in breach of FIFA regulations. В сезоне 2017/18 Тендай сыграл в трёх клубах: «Орландо Пайретс», Аль-Фейсали, а сыграв за «Аякс Кейптаун», нарушил регламент FIFA.
Declining popularity forced the band to tour in clubs and theaters, rather than in the larger arenas and outdoor amphitheaters where they played before. Уменьшающаяся популярность привела к тому, что группа выступала больше в клубах, нежели на больших аренах и в открытых амфитеатрах.
The main character in the film is a teenager named Lyoscha - enthusiastic computer games player, spending all his time in special clubs. Главный герой фильма - подросток Лёша по прозвищу Косс - увлечённый игрок в компьютерные игры, проводящий всё время в специализированных клубах.
In this period he combined his duties with managing the top-flight clubs Manchester United (1977-1981) and Coventry City (1981-1983). В этот период он совмещал посты главного тренера в молодёжной сборной Англии и в клубах «Манчестер Юнайтед» (1977-1981) и «Ковентри Сити» (1981-1983).
He was on trial with several J. League clubs before the graduation from his high school but failed to convince any club to sign him. Ещё до окончания школы, Иноха был на просмотре в нескольких клубах Джей-лиги, но не смог убедить ни один из них подписать с ним контракт.
He studied in several clubs in London and Southampton, and his long-time teammate Yang Chen invited him to study in Germany as well. Затем он решил поучиться за границей - в Англии нескольких клубах Лондона и Саутгемптона, и Германии, куда его пригласил партнер по команде Ян Чэнь.
The group was formed on September 11, 2009 and began performing at temple festivals and night clubs. Группа образовалась в мае 1999-го и некоторое время выступала на студенческих вечеринках и в ночных клубах.
The Barnburners were a blues-based band that performed in Northeast Ohio clubs and released a 6-track album called The Rawboogie EP. Творчество The Barnburners основывалось на блюзе, выступали ребята в клубах Северного Огайо и даже выпустили EP под названием The Rawboogie.
After that he trained several Russian clubs in 1997-2012. В 2008-2012 годах играл в различных бразильских клубах.
Russian clubs are attended by Vladimir Samsonov (Belarus), Dimitrij Ovtcharov (Germany), Jun Mizutani (Japan). В клубах России выступают такие известные спортсмены, как Владимир Самсонов (Белоруссия), Дмитрий Овчаров (Германия), Юн Мизутани (Япония).
Cuthbert Ottaway, a future captain of the England national team, played for two different clubs in consecutive rounds of the 1871-72 FA Cup without incident. Например, Катберт Оттавэй, будущий капитан сборной Англии, поиграл в сезоне 1871/72 в двух разных клубах без каких-либо проблем.
Make friends and talk to other people at clubs, restaurants and recreation centers. Поиск новых знакомств по интересам, романтические знакомства и общение в клубах, кафе и развлекательных центрах.
These clubs raised money to buy medicine and to hire women to work in families where the mother suffered from tuberculosis or other health problems. В основанных ею клубах собирались средства на покупку лекарств и оплату услуг помощниц в семьях, где матери имели серьёзные проблемы со здоровьем.
Since her childhood, Finegold used to throw lots of shows, including night clubs and bars. С юности Файнгольд принимает участие во множестве шоу, включая выступления в ночных клубах и барах.
Dougans had already been making electronic music for some time, working between Glasgow and Manchester, when the pair first began working together in various local clubs. Дуганс уже имел некоторый опыт сочинения электронной музыки к тому времени, как они вместе с Кобейном начали совместно работать в различных местных ночных клубах.
Salley would become good friends with comedian Eddie Murphy and made several appearances at comedy clubs in the off-season. Выступая за «Детройт» Сэлли также подружился с популярным комиком Эдди Мерфи и сделал в межсезонье несколько неплохих выступлений в разных комедийных клубах.
Tjader formed several more small-combo bands, playing regularly at such San Francisco jazz clubs as the Blackhawk. Чейдер продолжал работать с новыми небольшими ансамблями, постоянно выступая в таких известных клубах Сан-Франциско, как «The Blackhawk».
As a youth player, Helmes was active in local clubs in Freudenberg, Westphalia and Siegen. Как игрок молодежной команды, Хельмес был в местных молодёжных клубах в Фрёденберге (Вестфалии) и Зигене.