| The tour went to seventeen different clubs in cities throughout the United States. | Выступления проходили в семнадцати разных клубах в городах США. |
| In 2008, Moore began producing and performing under the alias Skrillex at clubs in the Los Angeles area. | В 2008 году Мур начал выступать под псевдонимом Skrillex в клубах Лос-Анджелеса. |
| Concerts are held in pubs, clubs, and other venues. | Концерты проходят в пабах, клубах и других местах. |
| His band and a dance troupe also performed extensively in New York dance clubs. | Его бэнд и танцевальная группа много выступали в танцевальных клубах Нью-Йорка. |
| He was frequently seen at Manhattan clubs wearing his trademark feathered wings. | Его часто видят в Манхэттенских клубах одетым в его товарный знак - крылья. |
| In California, Harvey initially worked as a DJ at clubs in Los Angeles. | В Калифорнии Домино сначала продолжила работу диджеем в клубах Лос-Анджелеса. |
| Brahimi began his career throughout various clubs in the Île-de-France region, having trained at ASB Montreuil and CO Vincennois. | Брахими начинал свою карьеру в различных клубах региона Иль-де-Франс, тренировался в «АСБ Монтрёй» и «КО Венсен». |
| He played in clubs Torpedo Moscow and Spartak Moscow. | Играл в московских клубах «Торпедо» и «Спартак». |
| He returned to his music roots playing the pubs and clubs around London and Essex. | Он вернулся к своим музыкальным корням играя в пабах и клубах Лондона и Эссекса. |
| Afterwards many people attend parties outside the home, for example, in night clubs. | Впоследствии многие люди посещают вечеринки за пределами дома, например, в ночных клубах. |
| As a result of his growing reputation, Sasha was offered work in several London and Australian clubs. | В результате его растущей репутации, Sasha была предложена работа в нескольких лондонских и австралийских клубах. |
| Two years later, he and his brother began performing at local clubs and talent contests, calling themselves the Traywick Brothers. | Два года спустя он и его брат начали выступать в местных клубах и «конкурсах талантов», называя себя Traywick Brothers. |
| During the first week of February 2009 Girlicious made 3 appearances at night clubs throughout Canada. | Во время первой недели февраля 2009 «Girlicious» дали 3 выступления в ночных клубах по всей Канаде. |
| They began playing at various New Jersey clubs. | Они начинали играть в различных клубах Нью-Джерси. |
| In the Soviet Union it was possible to play poker only in cellar clubs or the casino. | В СССР поиграть в покер можно было исключительно в подпольных клубах или казино. |
| The day is celebrated together with family or friends at home or in restaurants, clubs, cafés and hotels. | День празднуется вместе с семьёй или друзьями дома или в ресторанах, клубах, кафе и отелях. |
| These celebrations could also take place in restaurants and clubs. | Эти торжества могут также проходить в ресторанах и клубах. |
| When he returned to the USSR, he began rapping in Moscow clubs and discos. | Вернувшись в СССР, он начал рэп в московских клубах и дискотеках. |
| In the shops there was no ventilation, because of what had to work in clubs fumes, dust and asphyxiating gases. | В цехах отсутствовала вентиляция, из-за чего работать приходилось в клубах гари, пыли и удушливых газов. |
| In 1985 he formed a band and played in clubs in Kos. | В 1985 году он сформировал группу и играл в клубах города Кос. |
| Touzet performed the tune regularly in Los Angeles clubs in the 1950s. | Тоузет регулярно исполнял песню в клубах Лос-Анджелеса в 1950-х. |
| Who screws men like you in clubs. | Которая спит с такими, как вы, в ночных клубах. |
| Hotels, my office, clubs. | В отелях, у меня в кабинете, в клубах. |
| A number of foreign women come each year to Iceland to work as strip-tease dancers in clubs. | Целый ряд женщин-иностранок ежегодно приезжают в Исландию для работы стиптизершами в ночных клубах. |
| To me scene is more focused in the clubs now. | Для меня сцена больше сфокусирована в андеграундных клубах. |