| At Christopher and Adriana's house, Adriana watches Everybody Loves Raymond on television as Christopher gets high on heroin. | В доме Кристофера и Адрианы, Адриана смотрит «Все любят Рэймонда» по телевизору, когда Кристофер получает кайф от героина. |
| You're focusing on Christopher because you want it to be Christopher, but we can't ignore the other two crime families that were there last night. | Вы сосредоточены на Кристофере, потому что вы хотите, чтобы это был Кристофер, но мы не можем игнорировать две другие криминальные семьи, которые были там прошлой ночью. |
| In 1991, Christopher served as chairman of the Independent Commission on the Los Angeles Police Department, which came to be known as the Christopher Commission. | В 1991 году, Кристофер был председателем независимой комиссии по полиции Лос-Анджелеса, расследовавшая полицейские злоупотребления, которая стала известна как Комиссия Кристофера. |
| Near the beginning of "Kennedy and Heidi", series protagonist Tony Soprano (James Gandolfini) and Christopher Moltisanti (Michael Imperioli) are involved in a car accident that leaves Christopher incapacitated. | Возле начала "Кеннеди и Хайди", протагонист сериала Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) и Кристофер Молтисанти (Майкл Империоли) попадают в автомобильную аварию, которая оставляет Кристофера недееспособным. |
| I know because I know Christopher, and Christopher always tries to do the right thing. | Я знаю это, потому что знаю Кристофера, и Кристофер всегда старается посупить правильно. |
| Martin Christopher Keamy, former first sergeant, U.S. Marine Corps. | Мартин Кристофер Кими. Бывший сержант, морской пехоты США. |
| Christopher, Sonja, go to Lieutenant Murray's house. | Кристофер, Соня, отправляйтесь домой к лейтенанту. |
| Hopefully Christopher and Sonja will find some leads at Murray's place. | Надеюсь, Кристофер и Соня найдут зацепки дома у Мюррея. |
| Christopher, you and Sonja bring in Dr. Bellamy. | Кристофер, вы с Соней приведите доктора Беллами. |
| You got a problem, take it up with Agent Christopher. | Что-то не нравится - пожалуйся агенту Кристофер. |
| Christopher and the baby are staying with her until all of this is behind them. | Кристофер с ребенком останутся у нее какое-то время. |
| Evan Christopher, the clarinet player, reminds me of Tony Parenti. | Эван Кристофер, кларнетист, напоминает мне Тони Паренти. |
| Christopher Plover is a very powerful Magician now. | Кристофер Пловер теперь очень сильный волшебник. |
| Christopher Hatcher, he lives with his aunt on Broadway Road. | Кристофер Хэтчер, живёт у своей тёти на Бродвэй-Роуд. |
| Christopher Hargrave went missing when he was only 3 years old. | Кристофер Харгрейв пропал, когда ему было три. |
| Christopher Myers has been reporting this outrage to the world. | Кристофер Майерс информировал об этом злодействе весь Мир. |
| Mr. Sulu, you and Captain Christopher will beam down with me. | Мистер Сулу, вы и капитан Кристофер спуститесь со мной. |
| President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace. | Президент Клинтон и Государственный секретарь Кристофер неустанно добиваются мира. |
| Mr. Warren Christopher, Secretary of State of the United States of America, welcomed the participants on behalf of the host country. | От имени принимающей страны участников Конференции приветствовал государственный секретарь Соединенных Штатов Америки г-н Уоррен Кристофер. |
| Mr. CHRISTOPHER (United States of America) welcomed the participants in the Conference on behalf of the host country. | Г-н КРИСТОФЕР (Соединенные Штаты Америки) приветствуют от имени принимающей страны участников Конференции. |
| Trust me. Agent Christopher won't be the exception. | Поверьте, агент Кристофер не станет исключением. |
| For what it's worth... Agent Christopher fought like hell to keep you here. | Должен сказать, агент Кристофер сражалась за вас до последнего. |
| Christopher, I've just had Fletcher on the phone. | Кристофер, я разговаривал с Флетчером. |
| I'll come straight to the point, Christopher. | Я подошла прямо к сути, Кристофер. |
| Christopher Patten, Governor of Hong Kong, made the opening speech. | Кристофер Паттен, губернатор Гонконга, произнес вступительную речь. |