| On 4 May 1326 Christopher promised the princes of Mecklenburg and Werle the fiefdom of the Rügen estates. | 4 мая 1326 года Кристофер пообещал князьям Мекленбурга и Верле рюгенские владения. |
| One of these men, 21-year-old Christopher Nolan, died of his injuries on 18 October 1989. | 18 октября от полученных ранений скончался 21-летний Кристофер Нолан. |
| Mr. Christopher Collier, is a clean and sober, hardworking citizen of this country. | Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны. |
| And Christopher said he'd help put the money together. | И Кристофер обещал добавить из своих денег. |
| You're such a paragon of honourable behaviour, Christopher. | Ты просто воплощение благородства, Кристофер. |
| And the other contestants claim that Mr. Christopher took pride in not cutting Duke's hair. | Остальные участники утверждают, что мистер Кристофер никогда не стрижёт Герцога. |
| (Christopher) This was a paramilitary stops to pick up small arms. | (Кристофер) Ещё недавно это была военизированная застава. |
| 'The 26-year-old man has now been named as Christopher Riley. | Имя 26-летнего мужчины установлено, это Кристофер Райли. |
| Mr. Christopher Hornek and Mr. Paul Picard presented the OSCE activities in the area of identity management. | Г-н Кристофер Хорнек и г-н Поль Пикар рассказали о деятельность ОБСЕ в области управления использованием идентификационных данных. |
| In 1762 William Christopher reached Baker Lake via Chesterfield Inlet. | В 1762 году Уильям Кристофер (англ. William Christopher) достиг озера Бейкер через фиорд Честерфилд. |
| Well, I think if Christopher is putting forth his best effort... | Ну, я имею в виду, если Кристофер старается... |
| I could care less, Christopher. | Да какое мне до них дело, Кристофер. |
| I also know Christopher Collins attacked Officer Cutter, who was unarmed and outweighed by a good 50 pounds. | Я также знаю, что Кристофер Коллинс напал на офицера Каттера, который был безоружным и весил на добрых 25кг меньше. |
| The historian Christopher Othen claims the number was closer to 8,000. | Историк Кристофер Отен утверждает, что их было около 8000. |
| Christopher Paolini played other levels at Comic-Con, such as Spine Mountains. | На Comic-Con, Кристофер Паолини сыграл и на других уровнях, таких как «Spine Mountains». |
| In The Silmarillion, Christopher Tolkien interprets Elros as meaning "Star-foam". | В опубликованном «Сильмариллионе» Кристофер Толкин переводит имя «Элрос» как «звёздная пена». |
| For example: One of the elderly hit men Silvio and Christopher meet is Frank Crisci. | Один из престарелых хитменов, которого Сильвио и Кристофер встречают, является Фрэкном Крисци. |
| Real life husband and wife Christopher and Dee Wallace-Stone co-starred as Will's parents. | Супруги в действительности, Кристофер и Ди Уоллес-Стоун играли родителей Уилла. |
| Her fourth and last husband was Christopher Ashton of Fyfield also then in Berkshire. | Четвёртым и последним мужем Кэтрин стал Кристофер Эштон из Файфилда, также церемониймейстер короля. |
| Christopher Tolkien expressly equated them with the simbelmynë. | Кристофер Толкин прямо отождествлял эти два цветка с симбельминэ. |
| ; and she married fourthly, Christopher Assheton of Fyfield. | 4-й муж - Кристофер Эштон из Файфилда. |
| Christopher, dust and check out prints, and see if we can find any traces... | Кристофер, сними отпечатки, проверь, может, остались какие-нибудь следы... |
| Christopher Tolkien thinks that Doegred refers to the colour of Maedhros's hair, though this is not certain. | Кристофер Толкин считает, что имя Дейред - описательное, и указывает на цвет волос Маэдроса, однако так ли это, точно не известно. |
| Writer Jim Owsley (subsequently known as Christopher Priest) later commented, Fist's death was senseless and shocking and completely unforeseen. | Сценарист Джим Оусли (впоследствии известный как Кристофер Прист) прокомментировал смерть Дэниэла Рэнда, назвав её «бессмысленной, шокирующей и совершенно непредвиденной». |
| Christopher Partridge notes, importantly, that the pre-1947 contactees "do not involve UFOs". | Кристофер Патридж отмечает важность того факта, что до 1947 года контактёры «не были связаны с НЛО». |