Перевод christopher с английского на русский

And christopher's a really good artist.

А Кристофер, на самом деле, очень хороший художник.

Unless christopher's decided to end it.

Если только Кристофер сам не решит покончить с этим.

I said my name is christopher.

Я сказал, меня зовут Кристофер.

I love you, christopher doll.

Я люблю тебя, Кристофер Долл.

Dewey was young, christopher looked up to him.

Дуи был молод, и Кристофер с ним общался.

The FBI was sitting on christopher gray's house 'cause I tipped them off.

ФБР поджидало у дома Кристофера Грея, потому что я им подсказал.

Sorry, I just had to get some more water For christopher before the paint dries.

Простите, я просто шла набрать еще немного воды для Кристофера, пока краска не высохла.

You know, for christopher, A cemetery would be a place of refuge, but for the father...

Для Кристофера кладбище станет убежищем, но для его отца...

Mr. hewitt, would you like to hold christopher?

Мистер Хьюит, хотите подержать Кристофера?

What you're doing here, now, This is the christopher herrmann school of firefighting, Learned from a lifetime on the job.

То, что ты проходишь сейчас, это Школа пожарного Кристофера Германна, основанная на жизненном опыте.

Is this the christopher and I could visit you again?

Можно нам с Кристофером снова тебя навестить?

When you were talking to christopher, Did he say anything to you to suggest that he was giving up?

Когда ты говорила с Кристофером, он сказал что-нибудь, что может указывать на то, что он сдается?

I mean about the whole Christopher thing.

В смысле, после всех тех дел с Кристофером.

Emil "Email" Kolar: shot in the back of the head by Christopher Moltisanti.

Эмиль Колар: застрелен сзади в голову Кристофером Молтисанти.

Lynnie, you come sit down next to Christopher.

Линни, садись рядом с Кристофером.

After Evreinov, the rector of the church was a Frenchman, Dominican Christopher Dumont.

После Евреинова настоятелем храма стал француз, доминиканец Христофор Дюмон.

My name is Christopher and I've discovered you.

Меня зовут Христофор и я вас открыл.

It's Micheail's St Christopher's medal.

Это Святой Христофор, медальон Михаля.

The king and Christopher de Haro financed Magellan's expedition.

Король Испании и Христофор де Аро финансировали экспедицию Магеллана.

Under Russian annals Christopher and Stefan it is Gleb and Svyatoslav, and Constantine IX is Vladimir Sacred.

По русским летописям Христофор и Стефан это Глеб и Святослав, а Константин IX это Владимир Святой.

Maybe he sold christopher information we could use.

Возможно он продал Кристоферу информацию, которую мы могли бы использовать.

No, it's not fair to Christopher.

Нет, это будет не справедливо по отношению к Кристоферу.

Well, it sounds like Eric told Christopher one thing, and me another.

Такое впечатление, что Эрик говорил Кристоферу одно, а мне другое.

It was very pleasant, and Christopher enjoyed it.

Было очень приятно, и Кристоферу понравилось.

I now give the floor to Mr. Christopher Bakwesegha, Chairman of the delegation of the Organization of African Unity.

Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Организации африканского единства г-ну Кристоферу Баквесеге.

This is what happens when you don't have a St. Christopher.

Вот что происходит когда нет Ст. Христофора.

I've been wanting to say thank you for the St. Christopher.

Я хочу поблагодарить тебя за Ст. Христофора.

He says he's lost His st. Christopher medal.

Он говорит, что потерял медальон святого Христофора.

I'm looking for my pipe and my St. Christopher medallion.

Я ищу свою трубку и медальон Святого Христофора.

Alma would like Freddy's things back, especially his Saint Christopher medal.

Элма хотела бы получить вещи Фрэдди, в особенности его медаль Святого Христофора.

Shortly after her marriage to Prince Christopher, Anastasia was diagnosed with cancer.

Вскоре после брака с Христофором у Анастасии был обнаружен рак.

The idea for the school came from the Reverend Christopher on November 7, 1862.

Впервые мысль о создании училища была высказана преподобным Христофором 7 ноября 1862 года.

He did not want to go through security Without his st. Christopher medal.

Он не захотел проходить контроль безопасности без своего медальона со святым Христофором.

With the St. Christopher medal on the dashboard?

Со Святым Христофором на передней панели? - Да.

You've seen my St. Christopher.

Мой медальон со святым Христофором.

It's so hard not to think of christopher as a child, isn't it?

До сих пор думаешь о Кристофере как о своём ребёнке, да?

There's not even a mention of Christopher Nelms in Hanna's files.

Нет даже упоминания О Кристофере Нелмсе в документах Ханны.

He tore a right strip off of my Christopher.

Вчера он сорвался на моём Кристофере.

You don't even get to the St. Christopher's info until page two.

Ты даже не добралась до информации о св. Кристофере до второй страницы.

But I just told him no thanks, that I wasn't interested, not while I have Christopher to worry about.

Но я просто сказал ему: нет, спасибо, меня это не интересует, сейчас я должен заботиться о Кристофере.

No. Christopher, they didn't like yours?

Ќет ристофер, им не понравилось?

But Christopher's living with me.

олько ристофер будет жить со мной.

Now Christopher would you be prepared to do that for me please?

ристофер, скажите пожалуйста, ы готовы к этому?

Excuse me, did Linda and Christopher come in here?

Ћинда и ристофер не заходили?

This is my son, Christopher.

Ёто мой сын ристофер.

The conflict was resolved when Christopher and Anthony I forced John VI and George to abdicate in 1529.

Конфликт был разрешен, когда Христоф и Антон заставили Иоганна VI и Георга отречься от престола в 1529 году.

Furthermore, Christopher and Anthony I tried to improve relationships with neighbouring East Frisia with a double wedding.

Кроме того, Христоф и Антон пытались улучшить отношения с соседней Восточной Фрисландией за счет двойной свадьбы.

Born in London, Edward was the son of Christopher II, Margrave of Baden-Rodemachern and Swedish Princess Cecilia Vasa.

Эдуард родился в Лондоне в семье Кристофа II, маркграфа Баден-Родемахерна и шведской принцессы Сесилии Вазы.

(I) On 9 October 1608 he married Margaret Elizabeth (1584-1616), daughter of Duke Christopher of Mecklenburg.

9 октября 1608 года он женился на Маргарите Елизавете (1584-1616), дочери герцога Кристофа Мекленбургского.

Frederick I married on 10 August 1622 in Butzbach with Margaret Elisabeth (1604-1667), daughter of Count Christopher of Leiningen-Westerburg.

10 августа 1622 года Фридрих I женился в Буцбахе на Маргарите Елизавете (1604-1667), дочери графа Кристофа Лейнинген-Вестербургского.

Ulrich re-purchased Montbéliard and in 1542, appointed his son Christopher as governor there.

Ульрих выкупил обратно графство Монбельяр у Георга, и в 1542 году назначил туда наместником своего 27-летнего сына Кристофа.

My gratitude also goes to UNIDIR, this small but important international institution, whose dynamism I have come to value so highly under the guidance of its two exceptional directors, Ms. Patricia Lewis and Mr. Christopher Carle.

Я также благодарен ЮНИДИРу, этому малому, но важному международному институту, чей динамизм, под руководством исключительного тандема в составе Патрисии Льюис и Кристофа Карла, я весьма оценил.

Translated from the Polish by Christopher Kasparek.

Пер. с польского Christopher Kasparek.

Ranzato, Marc'Aurelio; Christopher Poultney; Sumit Chopra; Yann LeCun (2006).

Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Ranzato, Marc'Aurelio; Christopher Poultney; Sumit Chopra; Yann LeCun (2006).

In 1976 Christopher Hooley showed that almost all Cullen numbers are composite.

В 1976 году Христофер Хулей (англ. Christopher Hooley) показал, что почти все числа Каллена составные.

These were initially thought to be Mercury's moon before the source was shown to be 31 Crateris. basic query result - Object query: HD 104337 Watson, Christopher (4 January 2010).

Изначально предполагалось, что это следствие наличия спутника Меркурия, но впоследствии источник излучения отождествили с 31 Чаши. basic query result - Object query: HD 104337 Watson, Christopher.

In a 1994 paper, S. Christopher Bennett like Lydekker considered Ornithostoma to be distinct from Pteranodon, mainly because of the lower edge ridges of the jaw.

В работе 1994 года S. Christopher Bennett как и Лидеккер ранее счёл Ornithostoma отличным от Pteranodon, опираясь на строение челюсти.

Christopher Lee has claimed that he refused to speak the lines he was given...

Крис Ли заявил, что он отказывается произносить, якобы написанные мной диалоги...

In late 2008, Christopher Blair and Sal Roldan left the band before the Australian tour in 2008.

В конце 2008 года Крис Блэр и Сэл Мендез покинули коллектив перед австралийским туром.

We've got two artists working, a Frenchman named Jean Giraud and an Englishman named Christopher Foss.

У нас два художника, француз Джин Гироуд и нагличанин Крис Фосс.

Christopher, these bullets are useless.

Крис, эти пули ни к чёрту.

And I'm telling you I got this, Christopher.

А я говорю тебе, что сам справлюсь, Крис.

For the last hour he's had an open tab at pistols and petticoats on Christopher Street.

За последний час у него были открыты счета на пистолеты и женское белье на Кристофер-стрит.

Members of the mob stopped cars, overturning one of them to block Christopher Street.

Протестующие стали останавливать проезжающие машины, опрокинули одну из них, заблокировав Кристофер-стрит.

The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family.

Бар «Стоунволл-инн», расположенный на Кристофер-стрит 51-53, вместе с несколькими другими заведениями города принадлежал семье Дженовезе.

'Cause about 40 minutes ago, a white male from Gary, Indiana was found stabbed and with his throat slashed in a park on Christopher Street.

Потому что примерно 40 минут назад белый мужчина из Гэри, штат Индиана, был найден мертвым с перерезанным горлом в парке на Кристофер-стрит.

One of his first priorities was planning Christopher Street Liberation Day.

Одним из первых шагов стало планирование «Дня освобождения Кристофер-стрит» (англ. Christopher Street Liberation Day).

Christopher Taxis received the same annual salary as Provano.

Кристоф фон Таксис получал такую же ежегодную плату что и Провано.

That tall, thin fellow was called Christopher.

Того высокого, худого парня звали Кристоф. Пусть так.

St. Christopher was never any help to me.

Святой Кристоф мне никогда не помогал.

He's Christopher Lambert and I'm Karim.

Он - Кристоф Ламберт, а я Карим.

When Christopher II came of age in 1556, he renounced his right to a part of Baden-Baden to his older brother Philibert in exchange for an annual allowance of 4000 guilders.

Когда в 1556 году Кристоф II достиг совершеннолетия, он отказался от своего права на часть Баден-Бадена в пользу своего старшего брата Филиберта в обмен на ежегодное пособие в размере 4000 гульденов.