Christopher M. Andrew, and Oleg Gordievsky, KGB: The inside story of its foreign operations from Lenin to Gorbachev (1990). |
Олег Гордиевский, Кристофер Эндрю - Книга: КГБ (История внешнеполитических операций от Ленина до Горбачёва) (неопр.). |
They had a daughter, Jane (born 1953), and a son who is the distinguished philosopher Christopher Peacocke. |
У них родились дочь Джейн (род. 1953) и сын Кристофер, ставший впоследствии философом. |
Director Christopher Landon talked about the possibility of a sequel, focusing on why Tree went into a time loop. |
Режиссёр Кристофер Лэндон обмолвился о том, что причина того, почему Триш оказалась во временной петле, раскроется в сиквеле. |
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. |
Вскоре после расследования ФБР виновным был признан Кристофер Чейни из Джексонвиля, штат Флорида, позже подтвердивший девять случаев взлома компьютеров. |
The film won several local awards, and competed at the Venice Film Festival where Christopher Doyle won Best Cinematography. |
Фильм выиграл несколько местных наград и был отправлен на Венецианский кинофестиваль, где Кристофер Доил выиграл приз в номинации «лучшая операторская работа». |
Sir Christopher Blount (1555/1556 - 18 March 1601) was an English soldier, secret agent, and rebel. |
Сэр Кристофер Блант (англ. Christopher Blount; 1555/1556 - 1601) - английский солдат, тайный агент и повстанец. |
Christopher, come help me in the kitchen! |
Кристофер, помоги мне на кухне! |
Christopher Robin lived in another part of the forest where he could be near his friends, and help them with their problems. |
Кристофер Робин жил в другой части леса, рядом со своими друзьями, чтобы помогать им во всём. |
So is it Christopher or Lindbergh? |
Так его зовут Кристофер или Линдберг? |
Christopher used to spend hours hanging around the office, waiting for me to get off work. |
Кристофер подолгу сидел у меня в офисе, ждал, пока я закончу. |
As soon as Christopher Robin heard of the disaster, he hurried to the scene of Owl's misfortune. |
Как только Кристофер Робин услышал о беде Филина, он поспешил на место этой катастрофы. |
Immediately following M*A*S*H, Christopher continued the role for the two seasons of the short-lived spin-off AfterMASH. |
Сразу после M*A*S*H, Кристофер продолжил роль за два сезона короткоживущих спин-офф, AfterMASH. |
The song played during the scene where Christopher kills Emil Kolar is "I'm A Man" by Bo Diddley. |
Песня, играющая во время сцены, где Кристофер убивает Эмила Колара - «I'm a Man» Бо Диддли. |
He played the father of Derek Bentley (Christopher Eccleston) in the 1991 film Let Him Have It. |
Он сыграл отца Дерека Бентли (Кристофер Экклестон) в фильме 1991 года «Пусть получит своё». |
Who is Christopher Birch, Ed? |
Эд, кто такой Кристофер Бёрч? |
Senator Dodd - Christopher Dodd - was speaking. |
Сенатор Додд - Кристофер Додд - говорил. |
Christopher Wickens et al. defined 13 principles of display design in their book An Introduction to Human Factors Engineering. |
Кристофер Викенс (англ. Christopher Wickens) выделил 13 принципов разработки дисплея в своей книге «An Introduction to Human Factors Engineering». |
Christopher, you've got to stop obsessing over this superhero! |
Кристофер, ты стал слишком одержим этим супергероем! |
Why didn't you tell me, Christopher? |
Почему же ты сразу не сказал, Кристофер? |
What about your little deal with Agent Christopher? |
А как насчёт сделки с агентом Кристофер? |
How's the fabulous Christopher Marlowe tonight? |
Как сегодня поживает восхитительный Кристофер Марло? |
Leon, Christopher, punch out 20! |
Леон, Кристофер, дозор на 20! |
But Christopher left me a parting gift, a jewel like no other. |
На прощание Кристофер подарил мне уникальный в своём роде камень. |
What makes you think it was Christopher? |
Почему вы думаете, что это сделал Кристофер? |
Christopher, put down the Jagermeister... |
"Кристофер, брось выпивку..." |