The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. |
Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake. |
The poet Christopher Brooke was jailed in 1601 for helping 17-year-old Ann More marry John Donne without her father's consent. |
Поэт Кристофер Брук в 1601 году угодил В Маршалси за то, что помог 17-летней Энн Мур выйти замуж за Джона Донна без отцовского благословения. |
Silvio and Christopher find the crew to now be elderly, but still ready to take the contract. |
Сильвио и Кристофер Молтисанти навещают команду Галлина, и они оказываются пожилыми, но всё ещё готовы взять контракт. |
One of his cousins, Christopher Hegarty, survived being struck in the head by a bullet. |
Один из его кузенов, Кристофер Хегарти, выжил, несмотря на ранение голову. |
As the President said that the existing company for eight years, Christopher Wicherek, it is the second largest Polish Airlines regional carrier. |
Как сказал Президент, что существующие компании в течение восьми лет, Кристофер Wicherek, это второй крупнейший польский Airlines регионального перевозчика. |
In charge of one of these expeditions was veteran Christopher Newport who had been in the Caribbean since 1602 and had continually returned. |
Одним из известнейших британских каперов этого времени был ветеран Кристофер Ньюпорт, который постоянно находился в Карибском бассейне с 1602 года. |
It was chaired by attorney Warren Christopher (who later became U.S. Secretary of State under President Bill Clinton). |
Комиссию возглавил адвокат Уоррен Кристофер (англ. Warren Christopher), ставший впоследствии Государственным Секретарем США в администрации Билла Клинтона. |
Among the last pirates to frequent Madagascar waters from 1719 to 1721 were Edward England, John Taylor, Oliver La Buse and Christopher Condent. |
Среди последних пиратов, посещавших Мадагаскар в 1719-1721 годах, были Эдвард Ингленд, Джон Тейлор, Оливье Левассёр и Кристофер Конден. |
Christopher Richard "Rick" Stein, CBE (born 4 January 1947) is an English celebrity chef, restaurateur and television presenter. |
Кристофер Ричард «Рик» Стейн (род. 4 января 1947 г.) - известный английский шеф, ресторатор и телеведущий. |
President Trump ultimately chose Christopher A. Wray, the former Assistant Attorney General for the Justice Department's Criminal Division, to succeed Comey. |
Президент Трамп в конечном счёте выбрал Кристофер А. Рей, бывшего помощника Генерального прокурора по уголовному отделу Министерства юстиции, чтобы Коми добился успеха. |
Most of these were divided into two battalions: one commanded by Lieutenant Colonel Roger Enos and the other by Lieutenant Colonel Christopher Greene. |
Большинство из них были разделены на два батальона: один под командованием подполковника Роджера Эноса, а другой возглавил подполковник Кристофер Грин. |
In honor of Taquet's work on the specimen, Christopher Bennett named the species C. taqueti in 2007. |
В честь работы Таке, проделанной над образцом, Кристофер Беннет в 2007 году назвал вид Ctenochasma taqueti. |
At the end of a melee attack, Christopher holds out a cross instead of a blue crystal ball. |
В конце атаки в ближнем бою Кристофер протягивает крест, а не синий хрустальный шар. |
Why Me? (1990) stars Christopher Lambert as Dortmunder, renamed "Gus Cardinale". |
Why Me? (1990) Кристофер Ламберт - в роли Дортмундера, переименован в «Гас Кардинал». |
His son Christopher portrayed him in a 1978 episode of the television series The Sullivans. |
Сын Сондерса Кристофер в 1978 году сыграл его в эпизоде телесериала «Салливаны». |
A series of comic books were released in 2005 by IDW Publishing called Castlevania: The Belmont Legacy, which centered on the character of Christopher Belmont. |
В 2005 году IDW Publishing была выпущена серия комиксов под названием Castlevania: The Belmont Legacy, в которой центральным персонажем был Кристофер Бельмонт. |
Johnstone, Christopher, "Niagara Falls from the American Side 1867", National Galleries of Scotland, 1980 Niagara Falls. |
Джонстон, Кристофер, «Ниагарский водопад с американской стороны 1867», Национальной галереи Шотландии, 1980. |
Because in my head, I wasn't talking to Christopher. |
Я знаю. Кристофер в отъезде. |
Christopher, is Sherry still pregnant? |
Кристофер, Шерри все еще беременна? |
Do you know where Mr. Christopher is? |
Ты не знаешь где мистер Кристофер? |
DESHAUN: Anything I can get for you, Christopher? |
А тебя чем порадовать, Кристофер? |
Christopher Herrmann, can you read me? |
Кристофер Германн, ты меня слышишь? |
Christopher Madden, the author of the bestseller, Here is Tomorrow... arrived in Hollywood today. |
Кристофер Медден автор бестселлера Это случилось завтра сегодня прибыла в Голливуд |
Five: all of which is to say, they made a movie out of the book, "Communion," and it starred Christopher Walken. |
Пятая: в общем, всё это означает, что они сделали фильм по книге «Контакт», и в ней снимался Кристофер Уокен. |
Christopher Walken as Detective Vince Magnotta; a violent police officer with a romantic interest in Clare Burton and a vendetta against Falconetti. |
Кристофер Уокен - детектив Винсент Магнотта; жестокий полицейский, имеющий влечение к Клэр Бёртон и ненавидящий Фальконетти. |