Примеры в контексте "Christ - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Christ — Господи

• I knew when I saw the wagon, for Christ's sake.

  Господи, я так и понял, когда увидел повозку.

• Christ, V, I can't let him back into this madness.

  Господи, Ви, я не могу позволить ему вернуться в это безумство.

• For Christ's sake, Steve... they're threatening to send him back to Norfolk.

  Господи, они угрожают, что отправят его назад в Норфолк.

• Christ, I could use a cigarette.

  Господи, как же хочется курить...

• Christ, Jake, take it easy, man.

  Господи, Джейк, полегче, чувак.

• Christ, I'm not wearing a wire.

  Господи, да нет на мне прослушки.

• Christ, I guess I forgot to tell you.

  Господи, я думаю, что я забыл тебе сказать.

• Christ, what are you, crazy?

  Господи, ты, что, псих? - Пожалуйста, не надо!

• Christ, Lola, you look like you were bobbin' when you should've been weaving'.

  Господи, Лола, ты выглядишь, словно тебя раскатали, хотя должна бы порхать.

• Christ, you could actually be on to something, Bolly.

  Господи, похоже это наш человек, Шампусик.

• You see, for Christ's sake, this takes a little while, you know.

  Понимаешь, господи, это занимает время, знаешь ли.

• Christ, it's all so tenuous, isn't it?

  Господи, это все так незначительно, правда?

• Christ, what's he done to you?

  Господи, что он сделал с тобой?

• Christ, do you think they even have a phone?

  Господи, ты думаешь, у них есть телефон?

• I mean, you've studied for Christ's sake.

  Господи, ты же училась на актрису!

• Christ, what have I got myself into?

  Господи, во что я ввязался!

• Christ, he's probably got the Obamas on the phone by now.

  Господи, он может быть уже звонит Обаме.

• Christ, she looks like a model!

  Господи, она похожа на модель.

• For Christ sakes, it's Christmas.

  Господи Боже, в самое Рождество...

• They've cleared out, for Christ's sake!

  Они уже скрылись, господи Иисусе!

• Christ, why do people say "listen" on the telephone?

  Господи. Почему говорят "послушай" по телефону?

• Christ, you're sending him to the firing squad!

  Господи, ты отправляешь его на расстрел!

• Christ's sakes, Jason, what have you done?

  Господи, Джейсон, что же ты наделал?

• Christ, do I have to call a cab?

  Господи, мне что, такси вызывать?

• Christ, no one wants to get old!

  Господи, никто не хочет стареть!

Другие варианты перевода слова christ

• Христос
• Боже
• Иисус
• Черт
• Христова
• Господь
• Christ
• Христовой
• Бог
• Христовы
• Христово
• Исусе