| Hopefully, the only body shot she does Is the body of christ with a grape juice chaser. | Надеюсь, единственное тело, которое она вкусит, будет Тело Христово с виноградным соком Чейзер. |
| The first services were held for the Nativity of Christ in 1991 (n.s.). | Первая служба была отслужена на Рождество Христово в 1991 году. |
| There were two icons of the 16th century: the Nativity of Christ and a Deesis of a large size. | Имелись две иконы XVI века: Рождество Христово и Деисус большого размера. |
| I just want to go out and spread the word of Christ. | Я просто хочу выйти на улицу и проповедовать слово Христово. |
| You got Christ in your body now, dolly. | Теперь в тебе есть тело Христово, куколка. |
| That the holy wafer contains the body of Christ. | В том, что "просфора преосуществляется в тело Христово",... |
| Paragraphs 19-6, 19-10 describe socially - political movement, the Party of Orthodox Democracy which members have certificate of Christ. | Параграфы 19-6, 19-10 описывают общественно - политическое движение, Партию Ортодоксальной Демократии, члены которой имеют свидетельство Христово. |
| And the mean whereby the body of Christ is received and eaten in the Supper is faith. | Средство, которым Тело Христово принимается и съедается на Вечере, есть вера. |
| May the body of Christ bring me to everlasting life. | "Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь." |
| The flagship ship Ushakov during the whole film is the 66-gun "St. Paul", whereas already in the first "independent" battle in the Kerch Strait, his flagship was the 84-gun "Christmas of Christ". | Флагманским кораблём Ушакова в течение всего фильма является 66-пушечный «Святой Павел», тогда как уже в первом «самостоятельном» сражении в Керченском проливе его флагманом стал 84-пушечный «Рождество Христово». |
| This site is about Christian faith, but with the point that this faith is impossible without Church, so weare to search, approve and strengthen our faith inside the Church which are the Holy Body of Christ. | Это сайт о христианской вере, но именно с той точки зрения, что эта вера невозможна без Церкви, а потому мы должны искать, утверждать и укреплять свою веру в Церкви, которая есть тело Христово. |
| "The body of Christ." "God! He hit me in the face!" | "Тело Христово" "Боже. он ударил меня по лицу!" |
| Body of Christ visited in the filter housing. | Тело Христово посетило корпус фильтра. |
| The body of Christ, the bread of Heaven. | Тело Христово - хлеб небесный. |
| Everybody needs to hear the gospel of Christ. | Всем нужно услышать слово Христово. |
| The body of Christ. | Аминь. Тело Христово. |
| We cannot comprehend in what manner the most glorious Resurrection of Christ in the flesh, that is in the body, took place. | Намъ не постичь, какимъ образомъ послѣдовало преславное Воскресенiе Христово по плоти, т.е. въ тѣлѣ. |
| This was in disagreement with another Non-Chalcedonian leader, Severus of Antioch, who insisted that Christ's body was incorruptible only following the resurrection. | Эта точка зрения была противоположна мнению другого миафизитского лидера, Севира Антиохийского, полагавшего, что тело Христово стало нетленно только после воскресения. |
| The body of Christ is given, taken, and eaten in the Supper, only after a heavenly and spiritual manner. | Тело Христово даётся, принимается и вкушается на Вечере только в небесном и духовном смысле (англ. spirituall maner). |
| For the Church of the Winter Palace Basin he wrote the work titled "Resurrection of Christ", for the Field Marshal's Hall he created portraits of Kutuzov and Dibich, for the Pompeian Hall he painted mythological figures. | Для церкви Зимнего дворца Басин написал «Воскресение Христово», для Фельдмаршальского зала создал портреты Кутузова и Дибича, для Помпейского зала - мифологические фигуры. |
| The body of Christ. | Тело Христово - Аминь. |
| Which one of us does not know that out of all the feasts, given by the Lord to His Holy Catholic and Apostolic Church, the most joyous, the most solemn is the Feast of the Pascha of the Lord, the Bright Resurrection of Christ. | Кто же изъ насъ не знаеть, что изъ всѣхъ праздниковъ, данныхъ Господомъ Своей Святой, Соборной и Апостольской Церкви, самый радостный, самый торжественный - есть Праздникъ Пасхи Господней, Свѣтлое Христово Воскресенie. |
| Everyone who has believed in Christ, has been baptized by the Holy Spirit into the Body of Christ, and is a member of Christ's Church. | Все, уверовавшие во Христа, крещены Духом Святым в Тело Христово и являются членами Христовой. |
| We congratulate everyone who celebrates the birth of Christ. | Поздравляем всех праздующих Рождество Христово 25 декабря. |
| Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who... | И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и... |