Примеры в контексте "Christ - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Christ — Господи

• Christ, you're such a shiksa.

  Господи, какая же ты шикса.

• Christ, he even found my secret stash of mrs. Chips.

  Господи, он даже нашёл мою заначку "Миссис Чипс".

• Christ, he made this bust.

  Господи, он сделал этот арест.

• June, for Christ's sake, don't.

  Господи. Джун, не надо.

• You're drunk at church, for Christ's sake.

  Ты пришел пьяным в церковь, Господи боже.

• Guinn responded, "Christ, they don't make boys RSMs".

  На это Гуинн ответил - «Господи, мальчишек не назначают ПСМ».

• Christ's sake, get a hold of yourself, please.

  Господи, Сидни, возьми себя в руки, пожалуйста.

• If this ever came out... Christ, my family.

  А если это где-то всплывет? господи, у меня ведь семья.

• Christ, she popped that clear across the room.

  Господи, вылетела как ракета сквозь всю комнату.

• Christ, Tom... he knows that.

  Господи, Том... он это знает.

• Holy Christ, somebody call somebody.

  О, Господи, кто-нибудь вызовите кого-нибудь.

• Christ, it's only a car.

  Господи, это всего лишь машина.

• Christ, I never smelled anything like that before.

  Господи, в жизни ничего подобного не нюхал.

• For Christ's sake, Derek, you've been down there one day.

  Господи помилуй, Дерек, ты пробыл там всего один день.

• Christ, I tell everybody how great you are.

  Господи, я всем говорю, как ты превосходна.

• Christ, didn't think it would hurt so much.

  Господи, я нё думал, что будёт так больно.

• Christ, you should be in bed.

  Господи, тебе в постели надо быть.

• And, Christ, did it annoy me.

  И, господи, как он меня раздражал.

• Give me another beer, for Christ sakes.

  О, Господи, дай мне ещё пива.

• Christ, we don't have time for this.

  Господи! У нас нет на это времени.

• Father, you have made the bond of marriage a holy mystery, a symbol of christ's love for his church.

  Господи, ты сделал узы брака священной тайной, символом любви Христовой к церкви.

• Christ Almighty, I'll have to break it to him gently.

  Господи Иисусе, нужно как-то осторожно ему сообщить.

• Jesus... Christ, you don't get it.

  Господи Иисусе, ты не понимаешь.

• Christ's sake, they'll kill me.

  Господи Боже мой, они же меня убьют.

• I go to their Christmas parties, for Christ's sake.

  Я хожу к ним на Рождественнские вечера, прости господи.

Другие варианты перевода слова christ

• Христос
• Боже
• Иисус
• Черт
• Христова
• Господь
• Christ
• Христовой
• Бог
• Христовы
• Христово
• Исусе