Примеры в контексте "Christ - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Christ — Господи

• CHRIST, BRIAN, ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THAT?

  Господи, Брайан, ты уверен, что хочешь это сделать?

• CHRIST, THE WAY THEY TALKED ABOUT HIM, CALLING HIM A "JANE DOE".

  Господи, как они говорили о нём, обозвали его "неизвестной".

• Christ, would anyone who isn't a Soviet agent please raise their hand?

  Господи, в этом здании есть хоть кто-то, кто не русский шпион?

• CHRIST, I WISH EVERYBODY WOULD JUST GET OFF MY BACK!

  Господи, как бы я хотел, чтобы все с меня слезли наконец.

• Christ, he didn't say that, did he?

  Господи, надеюсь, он этого не говорил, а?

• ACT LIKE A WOMAN, FOR CHRIST'S SAKE.

  Нет нужны. Господи, веди себя как женщина.

• Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you again.

  Господи, я даже не знаю кто ты такая теперь, и я, черт побери, не знаю, могу ли я тебе когда-либо вновь тебе поверить.

• You didn't have to get married for Christ sakes - again!

  Ты нё должна выходить замуж, о, Господи, - снова!

• God, Jim, what in the name of sweet Christ are you talking about?

  Господи, Джим! Ради всего святого, о чем ты хоть говоришь?

• Sweet Christ, man, can you not keep that tongue of yours from wagging?

  Господи Иисусе, вы что, совсем не можете держать язык за зубами?

• I mean, try to kill yourself, for Christ's sake!

  Ну как это - взять и убить себя, Господи Боже!

• Mother of Christ, I didn't say that, did I?

  Господи, Кармела, я не об этом говорю, понимаешь?

• Christ, this kid's got - What the hell is it?

  Господи Иисусе, с этими детками узнаешь "что такое ад".

• My God, I mean, I'm seeing things for Christ's sake!

  Господи, клянусь, у меня уже начались глюки!

• How do you know what Jesus said, for Christ's sake?

  Господи, откуда ты знаешь, что сказал Иисус?

• Why, Christ, Lib, what are you doing, setting them up?

  Господи, Либ, ты что, сводишь их?

• Christ, he's in prison, isn't he?

  Господи, он в тюрьме, что ли?

• Ar-Jesus Christ, Mom, don't Don't!

  Господи, мама, не надо...

• "Christ, that my love were in my arms and I in my bed again."

  "Господи, моя любовь была в моих руках, и снова я в своей постели".

• Christ sakes, Marie, you don't say "knock, knock."

  Господи, Мари, не надо говорить "тук, тук".

• I mean, Sam was being pumped so full of those hormones that you just think, "Christ..."

  Я хочу сказать, что Сэма до такой степени накачали этими гормонами, что ты только можешь думать только "Господи..."

• If you really thought about him, you'd give a thought to us, for Christ's sake.

  Если бы ты действительно думала о нём, ты бы подумала о нас, господи!

• I thought, "Christ, this is the fourth day since I saw Simon", and as I worked it out, I thought, "Why on earth would they be there?"

  И я думал: "Господи, 4 дня прошло с тех пор, как я видел Саймона" и, анализируя, я думал - "По какой причине они все еще могут там быть?"

• Christ, my family.

  Господи, у меня ведь семья.

• Christ, thank you.

  О, Господи, спасибо тебе.

Другие варианты перевода слова christ

• Христос
• Боже
• Иисус
• Черт
• Христова
• Господь
• Christ
• Христовой
• Бог
• Христовы
• Христово
• Исусе