| The album Christ Illusion was originally set for release on June 6, 2006. | Альбом Christ Illusion должен был первоначально выйти 6 июня 2006. |
| We exist to glorify the God and to serve ones to the others in the love of Christ. | Мы существуем для того чтобы воспеть бога и послужить одни к другим в влюбленности Christ. |
| In late July 2006, bus benches in several Californian cities were decorated with promotional artwork for Christ Illusion. | В конце июля 2006, автобусные остановки в нескольких Калифорнийских городах были украшены обложками альбома Christ Illusion. |
| The band was going to enter the recording studio to record their next album (Christ Illusion). | Группа собиралась войти в студию записи, чтобы сделать запись их следующего альбома Christ Illusion. |
| A video was made for "New Millennium Cyanide Christ". | На песню «New Millennium Cyanide Christ» был снят клип. |
| Its formal title is the Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury. | Официальное название - Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери (Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury). |
| As with Slayer's previous two albums, all rhythm guitar tracks on Christ Illusion were laid down by King. | Как и на предыдущих двух альбомах Slayer, вся ритм-секция гитар на Christ Illusion была записана Керри Кингом. |
| 1" contains samples of "Father I Stretch My Hands", written and performed by Pastor T.L. Barrett featuring Youth for Christ. ^ "Pt. | 2» содержат семплы «Father Stretch My Hands», написанной и исполненной Pastor T.L. Barrett при участии Youth for Christ. |
| The song peaked at No. 14 on US Christ Rock, with a music video of the song released on August 13, 2013. | Композиция достигла 20-го места в чарте US Christ Rock, со снятым на песню клипом, представленным 12 августа 2013. |
| On 31 March 2006, the band released a concept album entitled Christ 0, loosely based on Alexandre Dumas, père's book The Count of Monte Cristo. | 31 марта 2006 года, группа выпустила концептуальный альбом, озаглавленный «Christ 0», и основанный на романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». |
| The 1st Marine Division was selected because none of the US Army units in the Pacific had amphibious training (Christ, pp. 25). | 1-я дивизия морской пехоты по причине отсутствия американских сухопутных подразделений, имеющих амфибийную подготовку, в тихоокеанском регионе (Christ, с. 25). |
| Carroll, who had painted the cover artwork to previous Slayer albums such as Reign in Blood, South of Heaven and Seasons in the Abyss, resumed duties on Christ Illusion. | Карролл, нарисовавший обложки к предыдущим альбомам Slayer, как Reign in Blood, South of Heaven и Seasons in the Abyss, возобновил свои обязанности на Christ Illusion. |
| The inside of the gatefold included pictures of Che Guevara's corpse, Andrea Mantegna's Lamentation of Christ and Bowie being readied for the cover photo. | На складывающимся буклете находились фотографии: труп Че Гевары, картина Андреа Мантеньи Lamentation over the Dead Christ и подготовка Боуи, для съемки на обложке. |
| Returning to Texas, Beaver Sr. worked as an accountant and as a minister for the Church of Christ in Fort Worth, Crowley, Dallas, and Grapevine. | После возвращения в Техас отец Джима работал бухгалтером и служителем в Церкви Христа (англ. Church of Christ) в Форт-Уэрте, Кроули и Далласе. |
| The battalion commander, Robert Miller, had recovered from his nervous condition about 16:30 and made the request for reinforcements (Christ, pp. 108). | Состояние командира батальона Роберта Миллера значительно улучшилось к 16:30, и именно он вызывал подкрепления (Christ, с. 108). |
| The song "Jihad" from their 2006 album Christ Illusion has drawn comparison to "Angel of Death". | В 2006 году, песня «Jihad» с альбома 2006 года Christ Illusion проводилось сравнение с «Angel of Death». |
| The first session took place late in 1993 in New Orleans, Louisiana, where the band recorded "Tremor Christ" and "Nothingman". | Первая сессия записи была сделана в конце 1993 года в Новом Орлеане, Луизиана, где группа записала песни «Tremor Christ» и «Nothingman». |
| The band's fourth LP, 1982's double set Christ - The Album, took almost a year to record, produce and mix (during which the Falklands War broke out and ended). | Третий студийный и двойной альбом группы, Christ - The Album вышел в 1982 году, и записывался почти год, продюсирование и микширование (во время которого началась и закончилась фолклендская война). |
| The 1853 sermon on The Presence of Christ in the Holy Eucharist, first formulated the doctrine which became largely the basis for the theology of his devotees, and transformed the practices of Anglican worship. | Проповедь «The Presence of Christ in the Holy Eucharist» в 1873 году впервые сформулировала доктрину, вокруг которой вращалось почти всё последующее богословие его последователей и которая произвела фактическую революцию в практике англиканского служения. |
| This volume contained a new edition of Christ in Hades, together with Marpessa, The Woman with the Dead Soul, The Wife and shorter pieces, including To Milton, Blind. | Этот сборник содержал стихотворения Christ in Hades, Marpessa, The Woman with the Dead Soul (Женщина с мёртвой душой), The Wife и другие, более короткие, включая To Milton (к Мильтону), Blind. |
| Being Slayer's tenth studio album, Christ Illusion was originally scheduled for release on June 6, 2006, the sixth day of the sixth month of the sixth year of the 2000s decade. | Первоначальной датой выхода альбома Christ Illusion было назначено 6 июня 2006, шестой день шестого месяца шестого года. |
| IF YOU WANT TO LOWER THE CD'S USED IN THE STUDIES YOU HAVE ACCESS VESTIBULE IN CHRIST! | ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОНИЗИТЬ CD ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ИЗУЧЕНИЯХ, ТО ВЫ ИМЕЕТЕ ДОСТУП ВЕСТИБЮЛЬ В CHRIST! |
| She made her musical debut at the age of seven, performing a rendition of the hymn "Blessed Assurance" at the St. Paul Church of God in Christ. | На музыкальной сцене она дебютировала в возрасте семи лет, исполнив гимн «Blessed Assurance (англ.)русск.» в церкви St. Paul Church of God in Christ. |
| Several aspects of Christ Illusion's content and promotion generated adverse attention and publicity. | Несколько аспектов оформления альбома Christ Illusion привлёкло неблагоприятное внимание общественности. |
| In 1882 they published a book The Perfect Way, or the Finding of Christ, which made a great impression on Besant. | В 1882 году они опубликовали книгу The Perfect Way, or the Finding of Christ, которая впоследствии произвела большое впечатление на Безант. |