She was an enchanting child. |
Она была обаятельная девочка. |
An innocent child, Simon. |
Невинная девочка, Симеон. |
The child had been raised as a girl. |
Ребенок был воспитан как девочка. |
The older child is a girl. |
Старший ребёнок - девочка. |
How that child has grown! |
Вот ведь как вымахала наша девочка! |
What's the matter my child? |
Что случилось, девочка? |
Climb, child, climb. |
Лезь, девочка, давай. |
The child in me is strong |
Девочка, которой я была, неразумна |
Who is that child? |
Что это за девочка? |
You, child, come out of the way! |
Девочка, уйди с дороги! |
That's a barrier, my child. |
Это барьер, девочка. |
The child is not the saviour. |
Эта девочка не наш Спаситель. |
Yes, poor child. |
Да, бедная девочка. |
This is about an innocent child. |
Это маленькая невинная девочка. |
The child should stay outside. |
Девочка останется лучше здесь. |
Don't be alarmed, child. |
Не пугайся, девочка. |
After a moment of silence, the child continued: |
Через минуту девочка продолжила: |
Look at this child. |
Смотрите, какая девочка! |
Who's that awful child? |
Кто эта ужасная девочка? |
I am not a child any more. |
Я уже не маленькая девочка. |
That child is also intellectually disabled. |
Эта девочка умственно отсталая. |
The child was a little girl. |
Ребенок был, маленькая девочка. |
That girl is a child. |
Это девочка еще ребенок. |
And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child. |
Иногда вся семья молилась, чтобы новорождённая девочка погибла, чтобы им затем ниспослали мальчика. |
My child likes the female college students coming. |
Ему нравилась эта девочка. |