| Nothing, I'm just checking if it's okay. | Ни в чём, я просто проверяю, настоящий ли проездной. |
| I'm checking for smartphones and Internet connections. | Проверяю наличие смартфонов и соединений с интернетом. |
| Just checking you put your things away for once. | Просто проверяю, убрал ли ты, наконец, свои вещи. |
| I'm just checking in on Alec and the baby. | Я просто проверяю как там Алек и ребенок. |
| Okay, I'm checking on traffic cams, surveillance footage, checking all angles. | Я проверяю дорожные камеры, записи видеонаблюдения, со всех углов. |
| Just checking you gave me the right number. | Просто проверяю, дала ли ты мне правильный номер. |
| I'm just checking on the hospital's evacuation. | Я всего лишь проверяю, все ли в порядке с эвакуацией больницы. |
| No, I'm checking my makeup in the reflection. | Нет, я проверяю свой мейк-ап в отражении. |
| Just checking you've got a pen. | Проверяю есть ли у вас ручка. |
| Nothing earth-shaking, but I'm still checking. | Ничего важного, но я все еще проверяю. |
| I'm only checking if you look carefully. | Я просто проверяю, хорошо ли вы снимки смотрите. |
| I'm checking his medical record before prescribing medication. | Я проверяю его медицинские записи до назначения лечения. |
| No, I'm just checking some emails. | Нет, я просто почту проверяю. |
| I've been checking myself every 30 seconds. | Я проверяю себя каждые 30 секунд. |
| I'm just checking college acceptances. | Я просто проверяю прием в колледжи. |
| No, no, I was just checking the linen rotation. | Нет, нет, просто проверяю белье. |
| I'm checking Tuesday's guest list. | Я проверяю список приглашенных на следующий вторник. |
| I'm also checking impound lots to see if anything came through. | Я также проверяю аукционы конфиската, может там что-нибудь проявится. |
| I'm just checking to make sure you haven't injured your hand. | Я просто проверяю, не поранила ли ты руки... |
| I'm also checking into ongoing threats and past cases. | Также я проверяю возможные угрозы и прошлые дела. |
| I'm just checking my makeup in your webcam. | Я проверяю макияж в твоей веб-камере. |
| I am checking on my patients every two hours, and it's time. | Я проверяю своих пациентов каждые два часа, пришло время. |
| I'm checking in with the dive unit. | Я проверяю, что у подводников. |
| I'm checking on Paul Anka. | Я проверяю, как там Пол Анка. |
| Still checking to see who might have known your houses were empty. | Все ещ проверяю, кто мог знать, что ваши дома будут пустовать. |