Примеры в контексте "Checking - Проверяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяю

• What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

  И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

• I'm just checking him out to make sure he's good enough for you.

  Я просто проверяю, подходит ли он тебе.

• I'm just checking to see if the muscle's in spasm.

  Потерпи, я проверяю, нет ли мышечного спазма.

• I was merely checking them to see if they were not burnt.

  Я их... я проверяю их готовность.

• I'm checking a few sources to find some data on these guys.

  Я как раз кое-что проверяю насчет этих ребят.

• Checking on my investment.

  Проверяю, что с моими инвестициями.

• And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent.

  Обычно я раздаю полароидные снимки, когда делаю съемки, потому что я ставлю свет и проверяю его, и когда я показал ей снимок на полароид, она закричала и убежала в шатер.

• Checking up on my favorite patient.

  Проверяю свою любимую пациентку.

• Checking on my lady's investments.

  Проверяю вложения моей леди.

• Checking to see if it's even.

  Проверяю, ровно ли.

• Checking into the paparazzi, boss.

  Проверяю папарацци, босс.

• Checking the accounts before the election.

  Проверяю счета перед голосованием.

• Checking the stove to make sure it's off.

  Проверяю, выключена ли печка.

• Checking to see what's inside.

  Проверяю, что внутри.

• Checking systems, command history...

  Проверяю систему, журнал команд...

• Checking availability at Mohonk.

  Проверяю свободные места в Мохонке.

• Checking your body temperature.

  Проверяю твою температуру тела.

• Checking in on you.

  Проверяю, как ты тут.

• Checking auto suppliers in Bend.

  Проверяю поставщиков запчастей в Бенде.

• Checking my voicemail at work.

  Проверяю свою рабочую голосовую почту.

• Checking all the door handles.

  Проверяю все дверные ручки.

• Checking traffic cams in the area.

  Проверяю камеры в том месте.

• Checking for his address.

  это он - проверяю его адрес

• Checking the mission logs.

  Юлианцы в тот момент там были? Проверяю записи.

• And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent.

  Обычно я раздаю полароидные снимки, когда делаю съемки, потому что я ставлю свет и проверяю его, и когда я показал ей снимок на полароид, она закричала и убежала в шатер.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли