I am checking it properly! |
Я правильно его проверяю! |
Why am I checking? |
Зачем я проверяю себя? |
No, this is about me checking in. |
Нет, я просто проверяю. |
I've been checking all the bars nearby. |
Я проверяю все бары поблизости. |
I don't do all the fact checking. |
Я не проверяю все факты. |
Just checking to see if you're real this time. |
Проверяю, настоящий ли ты. |
Just checking up on my little cousin. |
Проверяю, как мой кузен. |
Jane, I am just checking out the acoustics. |
Джейн, я просто проверяю акустику |
I'm not checking your work. |
Я не проверяю вашу работу. |
No, I'm just checking my messages. |
Нет, только проверяю сообщения. |
I'm checking for prints. |
Я проверяю наличие отпечатков. |
I'm just checking the lines of communication. |
И я проверяю пути сообщений. |
Great, just checking. |
Отлично, просто проверяю. |
Just checking the nanobot annealing processor. |
Просто проверяю отжиг процессора. |
I've been checking daily. |
А я каждый день проверяю. |
Just checking her pulse for vital signs. |
Я проверяю ее пульс. |
So I'm just checking. |
Так что, просто проверяю. |
Hold on, I'm checking. |
Не отключайся, я проверяю. |
Just checking in on a few final details. |
Просто проверяю последние детали. |
I'm checking to see if she has any feeling. |
Проверяю, есть ли чувствительность. |
Wait, I'm just checking. |
Подожди, я просто проверяю. |
I'm checking that person's position. |
Я проверяю его местоположение. |
I'm checking my e-mails. |
Я проверяю свои сообщения. |
by the sea just checking my emails. |
Просто проверяю свою почту. |
No, just checking messages. |
Я просто сообщения проверяю. |