Примеры в контексте "Checking - Проверяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяю

• I am checking, but not work

  Я проверяю, но не работа

• I'm just checking in again.

  Я просто проверяю это снова.

• Okay, just checking.

  Ладно, просто проверяю.

• I'm checking it out now.

  Я проверяю его сейчас.

• I'm checking the naughty-nice list.

  Проверяю список непослушных детей.

• Okay, look, I'm checking my mirrors.

  Смотри, я проверяю зеркала.

• Still checking entrances and exits.

  Все еще проверяю входы и выходы.

• I am just checking the rooms.

  Я просто проверяю комнаты.

• I am checking the print tonight.

  Я проверяю пленку сегодня ночью.

• I'm checking for musical instruments.

  Проверяю наличие музыкальных инструментов.

• Just checking in, you know.

  Просто проверяю, как Вы.

• I'm just checking on the welfare of my son.

  Просто проверяю благополучие моего сына.

• Just checking he's sanitary.

  Просто проверяю, чистый ли он.

• I'm checking to see who's here.

  Я проверяю, кто присутствует.

• Just checking that the next orbit shot is charged and ready to fire.

  Просто проверяю готовность к следующему орбитальному выстрелу.

• I was checking to make sure you've been... taking your interval.

  Я проверяю, принимаешь ли ты препарат.

• I'm checking for radial keratotomy scars as we speak.

  Я проверяю на наличие шрамов от операций на роговице глаза, как мы говорим.

• I have been checking how many women are more catchier than me.

  Я просто проверяю есть ли тут женщины привлекательнее меня.

• I'm checking his history to see what his most recent web searches were.

  Я проверяю его журнал посещений, чтобы понять какие запросы он оставлял в поисковике.

• Just checking that you had a chance to refamiliarize yourself entirely.

  Просто проверяю, была ли у тебя возможность полностью всё освежить в памяти.

• I was just... checking the air in the tyre to make sure it's safe.

  Я просто... проверяю, как накачано колесо, не опасно ли ехать.

• I've got an answering machine at the college I'll be checking in with.

  Но у меня есть автоответчик, я всегда его проверяю.

• I'm checking out the phone that you lifted off of strickler.

  Я проверяю телефон, что ты забрал у Стриклера

• I'm checking the surveillance cam footage Nick got from the neighbor who's across the street from Larry LaMotte's security guy.

  Я проверяю записи с камер наблюдения. которые Ник взял у соседа охранника Ларри ЛаМотта.

• Well, there's nothing coming up with her name, but I'm checking aliases, missions my dad thought she went on or weapons she was after.

  Но я проверяю псевдонимы, миссии, на которых, по мнению моего отца, она была и оружие, за которым она охотилась.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверить
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли