| So you and Jules both like to chat. | Вы с Джулс, оба любите поболтать. |
| I'll wait outside, sweetie, so you two can chat. | Я подожду снаружи, дорогая, чтобы вы могли поболтать. |
| I thought we should have a chat. | Я думал неплохо бы нам поболтать. |
| And now, you've come to chat with me twice. | А со мной поболтать уже второй раз приходите. |
| Megan, detectives, I think the Chief and I need to have another chat. | Меган, детективы, я думаю мне и начальнику полиции нужно еще разок поболтать. |
| I thought we could have chat. | Я подумал, мы могли бы поболтать. |
| Noah, this would be a perfect time to have a little chat about the book. | Ноа, сейчас отличное время немного поболтать о книге. |
| So we could... meet up... have a chat. | Так что мы могли бы... встретиться... поболтать. |
| I think it's time you had a chat with your old boss. | Думаю, что настало время поболтать с твоим старым боссом. |
| Alcina, you don't need a chat. | Алсина, тебе не поболтать нужно. |
| I've got a business acquaintance who might like a little chat with you. | У меня есть бизнес-партнер которые хотели бы поболтать с вами. |
| Or the Chief Priest found her and wants to chat. | Или настоятелю храма захотелось с ней поболтать. |
| I don't know, smoke a cigarette on the deck, - And chat... | Я не знаю... покурить на палубе и поболтать. |
| I brought him along to have a chat with you. | Я привёл его к тебе поболтать. |
| Right. I managed to chat to a nurse. | Мне удалось поболтать с одной из медсестёр. |
| I am just dying to chat with your mom. | Мне не терпится поболтать с твоей мамой. |
| All I'm planning is a simple chat with a long lost relative. | Я планирую поболтать с нашей давно потерянной родственницей. |
| Why don't we step outside, chat? | Почему бы нам не выйти на улицу и не поболтать? |
| Boarding passes in hand, and we have 26 minutes for unstructured chat time. | Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, чтобы свободно поболтать. |
| I'd love to stop and chat, but there's a painting I need to steal. | Я бы рад постоять и поболтать, но мне нужно украсть картину. |
| It sounds like we should have a chat with Chuck. | Кажется, нам стоит поболтать с Чаком. |
| I only walked over for a cup of tea and a chat. | Я лишь заглянул на чашечку чая и поболтать. |
| I guess we need to have a little chat with Tommy Littlestone. | Думаю, нам нужно немного поболтать с Томми Маленьким Камнем. |
| I'm happy to chat but about vanilla sirop. | Я буду рад поболтать про ванильный сироп. |
| Dad, I just want to chat with you some more. | Папа, я хочу поболтать с тобой ещё чуть-чуть. |