| Bet Abby could last longer than ten seconds playing random chat. | Готов поспорить, Эбби сможет продержаться дольше десяти секунд, играя в случайный чат. |
| I was the one who started the online chat while he finished his meeting. | Я был тем, кто начал онлайн чат, в то время, как он закончил встречу. |
| I trolled her online school chat rooms. | Я залез в ее школьный чат. |
| There's an internet chat room for pregnant women. | Это чат в интеренете для беременных женщин. |
| I was monitoring a Liber8 chat room earlier and there was talk about a high-level recruitment. | Я читала чат Освобождения, и там были пересуды о найме на высших уровнях. |
| I've opened a chat on Jamaica Quay, so I can appeal directly to Everyone. | Открыл чат на пристани Ямайки, чтобы иметь возможность обращаться напрямую к группе Все. |
| Ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail. I could be discreet. | Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. |
| It's like random chat, only in the real world. | Словно "случайный чат", только в реале. |
| He did, however, spend quite a bit of time using the game's chat function. | Зато он провел много времени, используя игровой чат. |
| I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell. | Я начала чат с где-то 15 из них, когда Вы позвонили в дверь. |
| No, it's a face chat request. | Нет, это запрос на видео чат. |
| At the section "Our experts" you can ask your questions at the real time webcam chat. | В разделе "Наши специалисты" вы можете задать свои вопросы в режиме реального времени веб-камера чат. |
| Jabber based ajax live chat. Online customer support for your website. | Основанный на Jabber ajax чат онлайн поддержки для Вашего сайта. |
| MyChat is a client-server chat, it is ideally suited for message passing and an exchange of files in a network. | MyChat - клиент-серверный чат, он идеально подходит для передачи сообщений и обмена файлами в сети. |
| The chat perfectly works in terminal sessions, it can be started under Linux with WINE. | Чат прекрасно работает в терминальных сессиях, запускается под Linux при использовании WINE. |
| You may choose to use additional Gmail features, such as chat, which connects to the Google Talk network. | Пользователи могут выбрать использование дополнительных функций Gmail, таких как чат, который подключается к сети Google Talk. |
| Select the Friends that you want to invite to chat, and then select [OK]. | Выберите друзей, которых вы хотите пригласить в чат, затем выберите [ОК]. |
| Send or receive messages or do chat with other PS3 users over PlayStationNetwork. | Вы можете отправлять и получать сообщения или проводить чат с другими пользователями PS3 по сети PlayStationNetwork. |
| Email and chat with beautiful Colombian women from Bogota, Medellin, Cali, Cathahena and other Latin cities. | Электронная почта и чат с красивым Колумбийские женщины из Богота, Медельин, Кали, Cathahena и других странах Латинской городов. |
| Doctors of Doc+ provide consultations via chat, audio or video using a specialized application developed by the company. | Врачи DOC+ оказывают консультации через чат, аудио- или видеосвязь с помощью специализированного приложения, разработанного компанией. |
| Went into production on Monday one of our most ambitious with Irc-Hispano, the largest chat network in the world and speaking. | Пошла в производство, в понедельник один из самых амбициозных проектов с IRC-Испано, крупнейший чат сеть в мире и речи. |
| Vexor can also send notification e-mails and notification messages into a Slack chat. | Vexor также может посылать уведомления по электронной почте и в чат Slack. |
| The Tor IM Browser Bundle additionally allows instant messaging and chat over Tor. | В дополнение, Тог IM Browser Bundle поддерживает передачу быстрых сообщений и чат через Tor. |
| Seputar Bisnis Online chat is dizzying. | Seputar Бизнес Онлайн чат это головокружительная. |
| Since the number of features that are included by facebook such as chat, highlights, quickly connect with friends, etc... | Поскольку ряд особенностей, которые включаются Facebook таких как чат, подчеркивается, быстро связаться с друзьями и т.д... |