So I had a long chat with Melody. |
И так, у меня был долгий разговор с Мелоди. |
I had another chat with your principal. |
У меня был еще один разговор с твоим руководителем. |
I had a nice little chat with Francisco Nadal. |
У меня был очень интересный разговор с Франциско Надалом. |
I can remember having a rather lovely heart-to-heart chat with you. |
Я помню как у нас был милый сердечный разговор. |
Just wanted to follow up about our little chat. |
Просто хотела завершить наш небольшой разговор. |
I had an interesting chat in the shop yesterday about hair. |
Вчера в магазине у меня был интересный разговор про волосы. |
Today, they will chat awkwardly. |
Сегодня разговор у них не клеится. |
When I come back, we'll have a little chat about what happens to rats who steal. |
Когда я вернусь, мы будем иметь небольшой разговор о том, что происходит с крысами, которые крадут. |
Tara and I had another chat this morning. |
У нас с Тарой был разговор сегодня утром. |
Forgive me for desecrating this place and ruining our chat. |
Простите, что я осквернил это место и испортил разговор. |
He's a little too eager to chat about the first two boys. |
Уж слишком охотно он включился в разговор о двух первых мальчиках. |
So your little chat with Rachel went well. |
Значит, разговор с Рейчел прошел нормально. |
Zach, the F.B.I. assures me this is an off-the-record chat. |
Зак, ФБР заверило меня, что этот разговор не записывается. |
I heard your little chat with Stefan. |
Я слышала твой разговор со Стефаном. |
Separates the current chat into its own window. |
Отделить текущий разговор в отдельное окно. |
You provided them when we had our little confidential chat. |
Вы оставили их, когда у нас был небольшой частный разговор. |
I just had a very interesting chat With your friend Elliot Greene. |
У меня только что был интересный разговор с твоим другом Эллиотом Грином. |
Erm, I don't think we've quite finished our chat. |
Мне кажется, мы закончили наш разговор. |
I think it's his idea of a man-to-man chat. |
Он так представляет себе мужской разговор. |
Your father and I were having a pleasant little chat. |
Твой отец и я, у нас был приятный маленький разговор. |
Look, I appreciate the chat, but I'm late for school. |
Спасибо за разговор, но я опаздываю в школу. |
I hear you had a chat to Arlo. |
Я слышал, у тебя с Арло был разговор. |
Besides, I thought your chat with Dr. Thompkins would keep you occupied. |
Кроме того, я подумал, что разговор с доктором Томпкинс должен был вас занять. |
Svetlana. I actually needed to have a chat with you... |
Светочка, у меня к вам служебный разговор. |
I was just having the loveliest chat with your president about you. |
У меня только что на счет вас состоялся примилейший разговор с вашим президентом. |