| No, I just wanted a chat. | Нет, просто хотела поболтать. |
| I just dropped by for a quick chat. | Я лишь заскочил немного поболтать. |
| I believe you had a chat with Denis. | Вы с Дени успели поболтать? |
| chat. | <хочу поболтать с тобой. |
| Let's chat a little more. | Мне хочется с вами поболтать. |
| Gives us a chance to chat. | Дала нам возможность поболтать. |
| I'd like to have a little chat with Frank. | Будет приятно поболтать с Фрэнком. |
| Wish I could stay and chat. | С удовольствием бы остался поболтать... |
| Just a chat and a handshake. | Просто поболтать, руку пожать. |
| You know, I wanted to chat... | Знаете, я хотел поболтать... |
| Ryker wants to have a little chat with you. | Райкер хочет с тобой поболтать. |
| Guess we can chat. | Думаю, можно поболтать. |
| Can I have a chat with Jannika? | Можно поболтать с Янникой? |
| Just thought I'd phone up for a chat. | Просто решил позвонить и поболтать. |
| She liked to sit and chat. | Она любила посидеть и поболтать. |
| I'll leave you two to chat. | Я оставлю вас двоих поболтать. |
| I just stopped in to chat with you. | Приехала поболтать с тобой. |
| It was so great to just... chat. | Было так здорово просто поболтать. |
| Now, she likes a chat. | Теперь она не против поболтать. |
| I suppose we could chat from time to time... | Мы могли-бы поболтать иногда... |
| Sure, I'm only after a bit of a chat, like. | Ладно, я просто поболтать хотел. |
| Just wanted to have a chat. | Просто хотели с вами поболтать. |
| Let's chat a bit more. | Мне хочется с вами поболтать. |
| Someone wants to chat to you. | Кто-то хочет с тобой поболтать. |
| But he's nice so we chat. | Ну любезный, в общем, поболтать с ним можно, там... |