Примеры в контексте "Chat - Поболтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chat — Поболтать

• Ricky once told me that if a lion could speak English, It still couldn't have a good chat with us 'cause its life is different to ours.

  Рики однажды сказал мне, что, если бы лев мог говорить по-английски, он все равно не смог бы с нами поболтать, потому что его жизнь отличается от нашей.

• Did you come all this way just to chit chat about your scruples?

  И ты приехал в такую даль, чтобы поболтать об угрызениях совести?

• And over here will be the we could sort of chat while... while you're cooking.

  А здесь будет ванна... так что мы могли бы поболтать, пока... пока ты готовишь.

• Well, I'll want to question him, so we can both have a little chat, can't we?

  Ну, тогда я тоже хочу поговорить с ним, так что мы вполне можем немного поболтать, верно?

• They're not in there necessarily to listen to the music they're having their drinks, having a chat.

  Они редко приходят туда, чтобы послушать музыку, скорее чтобы выпить, поболтать.

• Well, since you're up, any chance we can have a chat?

  Ну, раз ты уже встал, есть шанс, что мы можем поболтать?

• You run away for the worst six months I can remember, and now you want to chat about my taste in lodging?

  Ты сбежала на шесть худших месяцев, которые я могу вспомнить, а сейчас ты хочешь поболтать о моих вкусах?

• Pool table there, as you see, the kids come in and use it occasionally, and sometimes people in town pop in for a cup of tea and a chat...

  Здесь бильярдный стол, как ты можешь заметить, Детишки иногда приходят и играют на нем, а иногда люди из города заглядывают сюда, чтобы выпить чашечку чая и поболтать...

• the next time you want to chat, you'll find me dancing on his grave.

  И когда в следующий раз я тебе понадоблюсь, когда захочешь поболтать, я буду танцевать на его могиле.

• If I can help you with anything, get you anything, you know, a cup of tea, if you just want a chat, or someone to... spoon in bed with...

  Послушай, если я как-то могу помочь тебе, принести чашку кофе или чая, или просто поболтать, или... поваляться в кровате...

• We haven't had a chance to chat and- Would you like a beer?

  Нам так и не удалось поболтать и...

• You think you can call me out like that and then stroll up here just to chat?

  Думаете, вы можете полить меня грязью, а потом просто прийти ко мне поболтать?

• Mind if we chat about that for a few moments?

  Вы не против немного поболтать об этом?

• I would've liked to come down and have a chat now and then

  Мне хотелось бы иногда приходить сюда поболтать с вами.

• I think you and I need to have a nice, long chat.

  нам с тобой есть о чём поболтать.

• I'd love to chat, but there's a line that could start moving any minute, so let's do this.

  я бы рад поболтать, но там очередь которая может продвинуться в любую минуту, так что к делу

• Then how about you and I have a little chat.

  А как насчет того, чтобы поболтать со мной?

• Well, the reason I called you in was just so we could sort of, you know, just chat about what's going on.

  Итак, я просила тебя зайти, чтобы мы могли поболтать о том, что с тобой происходит

• DALTON: So you want me to hold off on rescuing a U.S. congressman being held prisoner by a suicidal cult leader so your husband can chat with him on the phone about Scripture?

  Так вы хотите, чтобы я попридержал спасение американского конгрессмена, находящегося в плену у лидера суицидального культа, чтобы ваш муж мог поболтать с ним по телефону о Писании?

• Listen, I know you've got your own shop now, but we were wondering if you could come in for a chat, see if we could convince you to maybe come work for us?

  Послушайте, я знаю, у вас сейчас своя контора, но нам было бы интересно, не могли бы вы придти поболтать, может, мы смогли бы уговорить вас работать на нас?

• Back for another chat.

  Вернулся, чтоб ещё раз поболтать.

• I thought we could chat.

  Я думаю, мы могли бы поболтать.

• I would love to have a chat.

  Очень хотел бы поболтать.

• Mr. Taylor wants to chat.

  Мистер Тэйлор хочет поболтать.

• We're going to have a little chat.

  Мы собираемся немного поболтать.

Другие варианты перевода слова chat

• Чат
• Поговорить
• Разговор
• Беседа
• Побеседовать
• Болтать
• Пообщаться
• Общаться
• Chat
• Болтовня
• Обсудить
• Переговорить

Слово chat в словаре

Chat — Чат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова