Примеры в контексте "Celebration - Дня"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebration — Дня

• The Division received 41 responses, with many suggestions regarding the date of the celebration and proposals for the overarching theme.

  Отдел получил ответы от 41 государства с многочисленными предложениями относительно даты проведения Дня и его общей темы.

• Organizes the annual celebration of International Women's Day

  Ежегодно отвечает за проведение мероприятия, посвященного празднованию Международного женского дня.

• The United Nations provided technical and financial support to Government counterparts for the celebration of International Women's Day on 8 March.

  Организация Объединенных Наций оказывала техническую и финансовую поддержку правительственным ведомствам в подготовке к празднованию 8 марта Международного женского дня.

• No major incidents were reported in Kosovo during the celebration of Saint Vitus Day on 28 June.

  В ходе празднования в Косово 28 июня Дня св. Витта никаких серьезных инцидентов зафиксировано не было.

• The CDD has also continued to publish CEDAW materials and distribute them during all events especially during the International Women's Day celebration.

  ДРО также продолжал публиковать материалы, касающиеся Конвенции, и распространять их во время всех мероприятий, в частности по случаю празднования Международного женского дня.

• It is also important to mention that the draft Government Decision on Family Day celebration was developed.

  Важно также упомянуть о разработке проекта решения правительства о праздновании Дня семьи.

• Two days hence we play host to the most influential in Capua, in celebration of patronage.

  Уже два дня мы принимаем у себя самых влиятельных людей Капуи, на время празднования.

• Most important part of any birthday celebration - the cake.

  Самая важная часть Дня рождения - торт.

• Our 100th day celebration is soon.

  Скоро будет празднование нашего 100-го дня вместе.

• And thank you for choosing the Formans for your Veteran's Day celebration needs.

  И спасибо, что выбрали Форманов для празднования Дня ветеранов.

• For a successful first day of school, And the celebration of the birthday you missed.

  За успешный первый день в школе, и празднование дня рождения, который ты пропустила.

• Will you please raise your glasses in celebration of Princess Mia's 21 st birthday.

  Прошу поднять бокалы в честь празднования 21-го дня рожденья принцессы Мии.

• Annual global celebration of Hear the Children Day of Peace September 19.

  Проведение 19 сентября международного дня мира под лозунгом «Услышать детей».

• The Special Rapporteur participated in the celebration of World Press Freedom Day on 3 May 2005, organized by UNESCO in Dakar.

  Специальный докладчик участвовал в праздновании Всемирного дня свободы печати 3 мая 2005 года, организованного ЮНЕСКО в Дакаре.

• Every year the Bureau of Women's Affairs and a number of private organisations arrange activities in celebration of International Women's Day.

  Каждый год Бюро по делам женщин и ряд частных организаций проводят мероприятия по празднованию Международного женского дня.

• This is a celebration that clearly demonstrates the importance that both organizations attach to cultural diversity and multilingualism.

  Празднование этого дня есть прямое свидетельство значения, которое обе организации придают культурному разнообразию и многоязычию.

• Each year the BVA arranges awareness-raising activities in celebration of International Women's Day.

  Ежегодно по случаю Международного женского дня БВА организует просветительные мероприятия.

• Itacaruaré opens its doors to live four days of celebration and enjoy the beauty of your spa.

  Itacaruaré открывает свои двери, чтобы жить четыре дня праздника и насладиться красотой вашего спа.

• Preparing for Victory Day celebration started in Chisinau.

  В Кишиневе началась подготовка к празднованию Дня Победы.

• Federal law Nº 5.571, issued on 28 November 1969, established the protocol for the Independence Day celebration.

  Федеральный закон 5.571, от 28 ноября, 1969, составил протокол празднования дня независимости в столице страны.

• For the big day we can plan your entire celebration from the menu to the decorations and the entertainment.

  В течение знаменательного дня мы можем спланировать все ваше празднование от меню до художественных оформлений и развлечений.

• The Roman celebration of the Day Valentine was part of a very modern looking.

  Праздновании римского Дня Валентина была частью весьма современными будущее.

• This year Ukraine Independence Day celebration will start on Friday, August 22nd.

  В этом году празднование Дня Независимости Украины начинается уже в пятницу, 22 августа.

• Monet's last campaign at Etretat coincides with the presence of Ernest Hoschedé at the birthday celebration of his wife at Giverny.

  Последняя кампания Моне в Этретате совпадает с присутствием Эрнеста Ошеде на праздновании дня рождения его жены в Живерни.

• It was solemnly opened on 30 September 1989 in celebration of "Day of Salsk".

  Торжественное открытие памятника состоялось 30 сентября 1989 года в рамках празднования «Дня города Сальска».

Другие варианты перевода слова celebration

• Празднование
• Праздник
• Торжество
• Случаю
• Празднество
• Ознаменование
• Celebration
• Мероприятий
• Праздничный
• Проведением
• Церемонии
• Радости