Примеры в контексте "Celebration - Праздник"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebration — Праздник

• It was a celebration of thanksgiving.

  Поэтому в известной мере это был праздник благодарения.

• Hate to interrupt your celebration, but this might interest you.

  Простите, что прерываю ваш праздник, но тут нечто интересное для вас.

• Now get back to your celebration and let me eat in peace.

  Возвращайся на свой праздник жизни и позволь мне поесть.

• But what should have been a simple celebration turned into a furious political quarrel.

  Но то, что задумывалось как простой праздник, обернулось яростным политическим спором.

• Thank you, everyone, for joining in my celebration.

  Спасибо всем, кто пришел на этот праздник.

• With the Irish, sometimes celebration and riot are notes of the same song.

  У ирландцев иногда и праздник и погром звучат одинаково.

• I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist.

  У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста".

• But Gotham's Goat hasn't cast his shadow over Thomas and Martha Wayne's celebration of beloved son...

  Но готэмский Козерог ещё не попытался испортить праздник любимого сына Томаса и Марты Уэйн.

• By the way, Garans wants to organize little celebration after the ceremony.

  Кстати, я знаю, что Гаранс хотела бы организовать небольшой праздник после церемонии.

• It's a very old celebration, but mostly for fun now.

  Это очень старый праздник, но сейчас в основном для развлечения.

• After all, this celebration is for you, too.

  В конце-концов, это и твой праздник.

• It's an annual event in the desert that is a celebration of self-expression.

  Это ежегодное событие, это праздник самовыражения.

• When two souls unite as one, it is a day of celebration.

  Когда две души объединяются в одну, это праздник.

• Like, it was a celebration, really, more than anything else.

  Это был скорее праздник, чем что-то другое.

• My wife forgot to tell you that we have a small celebration of our own tonight.

  Моя жена забыла сказать вам, что вечером у нас намечается небольшой праздник.

• This graduation is a celebration for us too.

  Этот выпускной для нас тоже праздник.

• I hate that I'm ruining your celebration.

  Прости, что испортила тебе праздник.

• Now he stands late to his own celebration.

  А теперь он опаздывает на свой собственный праздник.

• I do not wish to taint the celebration With such dark thoughts.

  Не хочу испортить праздник такими мрачными мыслями.

• Let's think of this as a celebration of your uncle's life.

  Давайте постараемся увидеть в этом праздник жизни вашего дяди.

• The halls were full of joy and celebration.

  А в зале был настоящий праздник.

• Actually, it's nice just to have a small, intimate celebration.

  Вообще-то, маленький интимный праздник - это приятно.

• All I'm trying to do is have a little celebration with my friend.

  Всё что я пытаюсь сделать это организовать маленький праздник с моей подругой.

• It's a big celebration tonight.

  О, сегодня будет большой праздник.

• And I look at today as a celebration.

  Смотрите на сегодняшний день как на праздник.

Другие варианты перевода слова celebration

• Празднование
• Торжество
• Случаю
• Празднество
• Ознаменование
• Celebration
• Мероприятий
• Праздничный
• Проведением
• Церемонии
• Дня
• Радости