Примеры в контексте "Celebration - Торжество"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebration — Торжество

• I couldn't be happier that you're all here To share in this amazing celebration.

  Я очень счастлив, что вы все пришли, чтобы разделить это торжество.

• It's meant to be a celebration, not a run for a bunker.

  Это должно быть торжество, а не побег в бункер.

• (Arthur) We were having a nice family celebration here this evening.

  Мы собрались сегодня на тихое семейное торжество.

• That fall, a big celebration was held.

  Этой осенью, было проведено большое торжество.

• On account of the rush, the wedding celebration includes only the closest family members.

  По причине спешки на свадебное торжество пригласили только ближайших членов семьи.

• And what you'll wear for celebration?

  Как - домой, в чём придёшь на торжество?

• I am going to paint a celebration of your sensuality.

  Я собираюсь изобразить торжество твоей чувственности.

• Now, no celebration of my 1,000th would be complete without first meeting number one.

  Теперь, никакое торжество по поводу моей тысячи не будет полным без номера один.

• This celebration of northern barbarity has caused response in Africa where Emperor has proclaimed proconsul Gordian.

  Это торжество северного варварства вызвало ответную реакцию в Африке, где императором провозгласили проконсула Гордиана.

• This national celebration is the result of united efforts of Kazakhstan people and their desire to receive sovereignty.

  Это национальное торжество является результатом совместных усилий казахстанцев и стремления обрести суверенность.

• But any celebration needs to be tempered by certain realities.

  Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.

• And this celebration affirms his obligations as a man.

  А это торжество закрепляет за ним обязанности мужчины.

• We'll turn their advance into a celebration of suffering.

  Мы превратим их наступление в торжество страдания.

• It's a three-day celebration of Caribbean Literature in all its forms.

  Это трёхдневное торжество карибской литературы во всех формах.

• We're hours away from Mayor Cobblepot's victory celebration.

  Через несколько часов начнётся торжество по случаю победы мэра Коблпота.

• Well, there was a celebration at your parents' house.

  В доме ваших родителей было торжество.

• This melancholy picture mars the celebration of our passage into the twenty-first century.

  Эта унылая картина омрачает торжество вступления в двадцать первое столетие.

• We believe in life and in the celebration of all that is human and decent.

  Мы верим в жизнь и в торжество всего человечного и достойного.

• And it doesn't feel right having a family celebration without her.

  И это как-то не правильно праздновать семейное торжество без неё.

• The Harper Avery award is a celebration of that, of the kind of mind I saw in tonight's recipient, even when he was just an intern.

  Премия Харпера Эйвери - это торжество ума, подобного тому, что я увидела в сегодняшнем лауреате, ещё когда он был интерном.

• He have some small celebration and it would be nice of you to come by.

  У нас небольшое торжество, было бы неплохо, если бы ты подскочил к нам.

• Be it a party with friends, a wedding or super celebration - we will make it a special and unforgettable one.

  Будь то вечеринка в кругу друзей, свадьба или большое торжество, у нас Ваше мероприятие станет особенным и незабываемым.

• Margaret and Nucky leave the celebration and stand out on the Boardwalk, gazing out towards the ocean as the sun rises.

  Маргарет и Наки покидают торжество и выделяются на променаде, глядя в сторону океана, когда солнце восходит.

• One celebration at a time, sir.

  В один день, одно торжество, вы не находите?

• How dare you bring shame on this celebration of sheep!

  Как вы посмели осрамить наше овечье торжество!

Другие варианты перевода слова celebration

• Празднование
• Праздник
• Случаю
• Празднество
• Ознаменование
• Celebration
• Мероприятий
• Праздничный
• Проведением
• Церемонии
• Дня
• Радости