| There were approximately 20 casualties. | Пострадало около 20 человек. |
| His own brigade suffered as many as 768 casualties. | Сама бригада Харроу потеряла 768 человек. |
| The number given by the Brooking Institute for the same period is of 470 casualties. | Согласно данным, представленным Брукингским институтом, потери за тот же самый период составляют 470 человек. |
| During Bluecoat and later operations in Normandy the VIII Corps had 5,114 casualties. | В результате операции «Блюкот» и последующих сражений в Нормандии VIII корпус понёс потери в количестве 5114 человек. |
| The casualties were the result of the firing of a single mortar round. | В результате от разрыва минометной мины 71 человек был убит, а 151 - ранен, в том числе 33 - тяжело. |
| In addition, occasional clan disputes result in serious armed clashes with many casualties. | Один такой случай произошел 20 декабря 2004 года, когда было убито 17 человек во время столкновений внутри клана абгал в северном Могадишо. |
| Additionally, UNMAS continued to map mine contamination throughout southern and central Somalia, with 70 casualties recorded in 2009. | Кроме того, Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжала картирование районов минной опасности в южной и центральных частях Сомали, где в 2009 году подорвались 70 человек. |
| Casualties during the battle, later known as the Second Battle of Bagh, amounted to 100 Afghans killed and 300 wounded, while the British and Indian forces lost eight killed and 31 wounded. | Потери во время боя составили: у афганцев 100 погибли и 300 получили ранения, британские и индийские войска потеряли 8 человек убитыми и 31 ранеными. |
| Casualties through June 30 were reported by VII Corps as 4,670 for the 101st (546 killed, 2217 wounded, and 1,907 missing), and 4,480 for the 82nd (457 killed, 1440 wounded, and 2583 missing). | К 30-му июня потери 7-го корпуса составили 4670 человек для 101-й парашютной дивизии (546 убитых, 2217 раненых и 1907 пропавших без вести) и 4480 человек для 82-й парашютной дивизии (457 убитых, 1440 раненых и 2583 пропавших без вести). |
| The Paraguayans suffered 120 casualties. | Парагвайские потери составили 120 человек. |
| This also resulted in casualties. | и несколько человек погибло. |
| The number of fatal casualties now stands at 31. | Уже погиб 31 человек. |
| Estimates of Indian casualties range from 120 to 150 total. | Предположительные общие индейские потери составили 120-150 человек. |
| Australian casualties during the Battle of Messines included nearly 6,800 men. | Потери во время Мессинской битвы со стороны Австралии составили примерно 6800 человек. |
| We did it with 150 combat casualties in six weeks. | Шесть недель с потерями в 150 человек. |
| The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed. | Наименьшее число боевых потерь имело место в 2003 году: тогда было убито всего 20000 человек. |
| Union casualties were 1,007 (102 killed, 470 wounded, and 435 missing or captured). | Общие потери северян он оценивает в 1007 человек (102 убитых, 470 раненых, 435 пропавших без вести и захваченных в плен). |
| The Coordinator noted that the research of non-governmental organization Action on Armed Violence (AOAV) found that in 2012, there were almost 21,000 casualties from IEDs, an increase from 2011, and civilians accounted for 81% of IED casualties. | Координатор отметил, что, согласно исследованию, проведенному неправительственной организацией "Действия против вооруженного насилия" (ДПВН), в 2012 году число жертв СВУ составило почти 21000 человек, т.е. больше, чем в 2011 году, причем 81% жертв СВУ составляли гражданские лица. |
| In total, American forces suffered around 1,800 casualties during the battle, with about a third of those killed. | Всего американские войска в ходе битвы потеряли 1.800 человек, треть из них - убитыми. |
| They had suffered 1,170 casualties in the attack. | В ходе атаки британцы потеряли 1.170 человек. |
| Magen David Adom personnel treated and evacuated over 2,500 casualties, including 1,500 suffering from "anxiety attacks". | Сотрудники службы скорой помощи "Маген Давид Адом" оказали помощь и эвакуировали свыше 2500 человек, включая 1500 человек, страдающих от "приступов паники"94. |
| If het sets off an explosion down here, there could be thousands of casualties. | Если он устроит взрыв под землей, пострадают тысячи человек. |
| The Force surged forward to Pansong, inflicting another 350 casualties on the North Koreans. | Наступление продолжилось на Пансонг, северокорейцы потеряли ещё 350 человек. |
| The combined French-American forces suffered some 901 casualties, to the British 54. | Объединённые франко-американские войска потеряли свыше 900 человек, британские только 54. |
| Word is that task force Tarawa's taken 200 casualties in that city. | Силы Таравы понесли потери в количестве 200 человек в этом городе. |