Примеры в контексте "Caribbean - Карибской"

Перевод

Примеры

Примеры: Caribbean — Карибской

• Particularly your relationship with the Saint Marie Development Agency and its Caribbean oil project.

  В частности, о ваших отношениях с Агентством развития Сент-Мари, и о его проекте с карибской нефтью.

• It is the first pirate cannon that has been recovered from the Caribbean.

  Она была первой восстановленной карибской пушкой.

• A representative of the organization led a workshop in the United States Virgin Islands for the Caribbean Constitutional Initiative on development of territorial constitutional initiatives.

  Представитель организации провел на Американских Виргинских островах практикум по Карибской конституционной инициативе в области развития территориальных конституционных инициатив.

• It's isolated from the liver of a Caribbean puffer fish.

  Его получают из печени Карибской рыбы фугу.

• Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police.

  Специальная подготовка была организована Карибской целевой группой по финансовым мероприятиям и Королевской канадской конной полицией.

• Your field is the anthropological study of Caribbean culture.

  Ваша область - антропологическое исследование карибской культуры.

• Get to know each other under the Caribbean moon.

  Сможем узнать друг друга под карибской луной.

• It's a three-day celebration of Caribbean Literature in all its forms.

  Это трёхдневное торжество карибской литературы во всех формах.

• Another was appreciative of the work of the Caribbean radio unit.

  Другой выступавший высоко отозвался о деятельности Карибской радиогруппы.

• It is our objective to achieve the creation of a Caribbean zone of peace and cooperation.

  Наша цель - добиться создания карибской зоны мира и сотрудничества.

• We acknowledge his concern about the difficult conditions in that brotherly Caribbean country.

  Мы понимаем его обеспокоенность трудными условиями в этой братской карибской стране.

• The need to show true solidarity becomes even more evident if we analyse some of the statistics of that brotherly Caribbean country.

  Необходимость в проявлении подлинной солидарности еще более очевидна, если мы проанализируем статистику этой братской карибской страны.

• This project, which receives financial support from the Government of Finland, is coordinated by WMO and the Caribbean Meteorological Organization.

  Этот проект, получающий финансовую поддержку от правительства Финляндии, координируется ВМО и Карибской метеорологической организацией.

• The British Virgin Islands is a member of the Caribbean Financial Action Task Force.

  Британские Виргинские острова являются членом Карибской целевой группы по финансовой деятельности.

• In the current wave of globalization, economic stability has become the soft underbelly of Caribbean security, democracy and prospects for sustainable development.

  На нынешней волне глобализации экономическая стабильность превратилась в слабое место карибской безопасности, демократии и перспектив устойчивого развития.

• Anguilla is a member of the Caribbean Financial Action Task Force and is also subject to its peer review process.

  Ангилья является членом карибской Группы разработки финансовых мер и участвует в ее процессе коллегиального обзора.

• The activities of the UNEP Caribbean Environmental Programme have also been highly supportive of General Assembly resolution 65/155.

  Деятельность в рамках Карибской программы по окружающей среде ЮНЕП также в значительной степени была ориентирована на поддержку резолюции 65/155 Генеральной Ассамблеи.

• Belize, because of its more recent cultural history, also works with the Caribbean Tourism Organization.

  Белиз, ввиду более недавней истории развития культуры, также сотрудничает с Карибской организацией туризма.

• The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.

  Руководство кафетерия также согласилось отводить в течение недели памяти значительное место блюдам африканской и карибской кухни.

• The regional meeting formed the basis for the launch of a Caribbean platform for nutrient management.

  Это региональное совещание послужило основой для начала деятельности Карибской платформы по регулированию питательных веществ.

• The Annual HIV/AIDS Clinical Management Workshop has been institutionalised through the Caribbean HIV/AIDS Regional Training Network.

  Ежегодный семинар по вопросам оказания клинической медицинской помощи в связи с ВИЧ/СПИДом был аккредитован в Карибской региональной сети подготовки по вопросам ВИЧ/СПИДа.

• In January 2005 two officers from the Department attended a conference organised by the Caribbean Financial Action Task Force in Trinidad.

  В январе 2005 года два работника прокуратуры приняли участие в конференции, организованной в Тринидаде Карибской целевой группой по финансовым мероприятиям.

• Our sister Caribbean country, Grenada, is but the latest example.

  Одним из лишь последних примеров тому стало пережитое братской нам карибской страной Гренадой.

• For example, the European Union has provided support to film production in countries belonging to the African, Caribbean and Pacific Group of States.

  Например, Европейский союз предоставил поддержку производству фильмов в странах, относящихся к африканской, карибской и тихоокеанской группе.

• We particularly welcome the fact that a fraternal Caribbean country should hold so high a position.

  Мы особо приветствуем тот факт, что представитель братской карибской страны будет занимать столь высокий пост.

Другие варианты перевода слова caribbean

• Карибского бассейна
• Карибском бассейне
• Карибский
• Карибское
• Карибским
• Карибские
• Карибская
• Карибскому бассейну
• Карибах
• Карибы
• Карибскими
• Карибскую