Примеры в контексте "Caribbean - Карибское"

Перевод

Примеры

Примеры: Caribbean — Карибское

• The Caribbean Disaster Emergency Response Agency is a co-partner in this project.

  Одним из партнеров в реализации этого проекта является Карибское агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий.

• The Caribbean unit of United Nations Radio has also played a very significant role in spreading the word.

  Карибское отделение радио Организации Объединенных Наций также сыграло весьма существенную роль в распространении информации.

• Canada and the Commonwealth Caribbean share a long tradition of cooperation and friendship in many areas.

  Канаду и Карибское содружество объединяет давняя традиция сотрудничества и дружбы во многих областях.

• Similarly, the practice of transporting hazardous radioactive materials, particularly through the Caribbean Sea, must be stopped immediately.

  Точно так же следует немедленно прекратить транспортировку опасных радиоактивных материалов, особенно через Карибское море.

• We earnestly seek the support of the international community in our ongoing effort to halt the shipment of these dangerous materials through the Caribbean Sea.

  Мы всерьез добиваемся поддержки международного сообщества в наших продолжающихся усилиях по пресечению переправки этих опасных материалов через Карибское море.

• Belize continues to push for an end to the shipping of nuclear waste through the Caribbean Sea.

  Белиз по-прежнему добивается прекращения перевозки ядерных отходов через Карибское море.

• For Barbados, the Caribbean Sea is a lifeline resource of inestimable value.

  Для Барбадоса Карибское море является жизненно важным ресурсом неоценимого значения.

• For us, in the context of sustainable development, the Caribbean Sea must be seen as a special area.

  В контексте устойчивого развития мы должны рассматривать Карибское море как особый район.

• A few facts and figures help to justify why the Caribbean Sea is special in the context of sustainable development.

  Некоторые факты и цифры помогут обосновать, почему Карибское море является особым в контексте устойчивого развития.

• And you don't want to miss the Tropical Caribbean Cabaret.

  Вы ведь не захотите пропустить "Тропическое карибское кабаре".

• I cannot pass up the opportunity to refer to the transport of radioactive waste through the Caribbean Sea.

  Я не могу в этой связи не упомянуть о перевозке радиоактивных отходов через Карибское море.

• The issue relating to the passage through the Caribbean Sea of ships bearing nuclear material is still unresolved.

  Вопрос прохода через Карибское море судов с ядерными материалами на борту пока не решен.

• These cultural activities are globally competitive and flow from initiatives at cultural expression, rooted in the Caribbean society.

  Эти культурные мероприятия успешно конкурируют на глобальной основе и основываются на инициативах по развитию культурного самовыражения, уходящих корнями в карибское общество.

• Ms. Moseley said that the Caribbean Sea was a vital region, both socially and culturally.

  Г-жа Моуслей говорит, что Карибское море является важным регионом как в социальном, так и культурном отношении.

• The Caribbean Sea has a number of unique characteristics and is a critical factor in the economic development of the countries of the region.

  Карибское море имеет ряд уникальных характерных черт и является критически важным фактором для экономического развития стран в регионе.

• Recently, the UNESCO Caribbean Office participated in a CARICOM meeting on the initiative in Barbados.

  Недавно Карибское отделение ЮНЕСКО участвовало в совещании КАРИКОМ по этой инициативе, состоявшемся на Барбадосе.

• The UNESCO Caribbean Office is the lead agency for facilitating regional initiatives related to the Plan of Action.

  Карибское отделение ЮНЕСКО отвечает за содействие осуществлению региональных инициатив, имеющих отношение к плану действий.

• The Caribbean Disaster Emergency Response Agency is a co-partner in this project.

  В разработке этого проекта участвует Карибское агентство по чрезвычайным ситуациям.

• The Caribbean Sea is an important international shipping route for both tourism and trade.

  Карибское море является одним из важных международных морских путей как для туризма, так и для торговли.

• To small and vulnerable developing coastal States, the Caribbean Sea remains vital to sustaining our economic viability and livelihoods.

  Для малых и уязвимых развивающихся прибрежных государств Карибское море остается жизненно важным источником поддержания экономической жизнеспособности и средств к существованию.

• That is why one situation in which a small Caribbean nation has been placed is extremely unfortunate and must be remedied as quickly as possible.

  Вот почему ситуация, в которой оказалось небольшое карибское государство, крайне прискорбна и должна быть как можно скорее исправлена.

• Sir John led his Caribbean island nation into independence in the 1970s.

  Сэр Джон привел свое карибское островное государство к независимости в 1970е годы.

• The data collected showed that the primary pollutants to the Caribbean Sea are from land-based sources.

  Собранные данные показали, что загрязнители в Карибское море попадают главным образом из наземных источников.

• We reiterate once again our concern about the danger of transporting radioactive materials through the Caribbean Sea.

  Мы вновь заявляем о своей озабоченности в связи с угрозой перевозки радиоактивных материалов через Карибское море.

• The Caribbean Disaster Emergency Response Agency again successfully demonstrated its capacity to respond to the onslaught of the various hurricanes and tropical storms this season.

  Карибское агентство по чрезвычайным операциям в случае стихийных бедствий вновь успешно продемонстрировало свою способность реагировать на различные ураганы и тропические штормы, обрушившиеся на регион в этом сезоне.

Другие варианты перевода слова caribbean

• Карибского бассейна
• Карибском бассейне
• Карибский
• Карибским
• Карибской
• Карибские
• Карибская
• Карибскому бассейну
• Карибах
• Карибы
• Карибскими
• Карибскую