Английский - русский
Перевод слова Cardinal
Вариант перевода Кардинал

Примеры в контексте "Cardinal - Кардинал"

Примеры: Cardinal - Кардинал
Giovanni Dolfin (1617-1699), Cardinal (by Alexander VII) and poet. Джованни Дольфин (1617-1699), кардинал (Александр VII) и поэт.
On 4 November 1530, Cardinal Thomas Wolsey was arrested on charges of treason and taken from York Place. 4 ноября 1530 года кардинал Уолси был арестован по обвинению в измене и отправлен из Йорка на юг.
Daniel Delfin (1653-1704), Cardinal (by Innocent XII) and Patriarch of Aquileia. Даниил Дельфин (1653-1704), кардинал (Иннокентия XII) и патриарх Аквилеи.
Cardinal Giuliano della Rovere, followed by Basso, was intractably opposed to Borja's election. Кардинал Джулиано делла Ровере, а затем и Бассо, непреклонно выступали против избрания Борджиа.
Cardinal Herranz serves as the Chair; the other members are Cardinals Tomko and Salvatore De Giorgi. Кардинал Эрранс Касадо служит председателем Комиссии; другими членами Комиссии - кардиналы Томко и Сальваторе Де Джорджи.
When the French Revolutionary Army invaded Italy in 1797, Cardinal Chiaramonti counseled temperance and submission to the newly created Cisalpine Republic. Когда французская революционная армия вторглась в Италию в 1797 году, кардинал Кьярамонти проявил умеренность и подчинился властям созданной Цизальпинской Республики.
We have Italian friends, Cardinal Borgia, but our business is all French. У нас есть итальянские друзья, кардинал Борджиа, но наше дело сугубо французское.
No, Cardinal Sforza must ride with us. Нет, кардинал Сфорца должен сопровождать нас.
So while we make the acquaintance of Florence, Cardinal Borgia will journey to Forli. Ну что ж, пока мы ознакомимся с Флоренцией, кардинал Борджиа навестит Форли.
We would befriend your cousin, Cardinal. Мы приблизим вашу кузину, кардинал.
But proceed, Cardinal, if you must. Но продолжайте, кардинал, раз уж вы должны.
You must break fast with me tomorrow, Cardinal. I will give you my answer then. Вы должны позавтракать завтра со мной, кардинал, и тогда я дам свой ответ.
And you did admit, Cardinal the game is mine. И как вы сами признали, кардинал игра - моя.
But Cardinal Bertone said no, this is what the Holy Father wants. Но Кардинал Бертоне сказал что, это не то, чего хочет Святой Отец.
He is protected by the powerful Cardinal Patrick Henry Roark, who also acts as his accomplice. Его защищает могущественный кардинал Патрик Генри Рорк, который также выступает в качестве его сообщника.
Cardinal Rampolla died 16 December 1913. Кардинал Рамполла скончался 16 декабря 1913 года.
According to historians, the favorite was the late pope's secretary of state, Cardinal Mariano Rampolla. По мнению историков, папой должен был стать любимый секретарь покойного, кардинал Мариано Рамполла.
He sailed first class on the same ship back with Cardinal Caggiano. Он приплыл первым классом на том же судне, что и возвращавшийся кардинал Каджиано.
Your Majesty, Cardinal Campeggio is returning to Rome... and would like to take his formal leave of Your Majesty. Ваше величество, кардинал Кампеджио возвращается в Рим и желает получить формальное позволение вашего величества.
You are our benefactor, Cardinal. Вы - покровитель нашего монастыря, кардинал.
You can believe them, Cardinal. Вы можете поверить им, кардинал.
Bring your lips close to mine, Cardinal. Приблизьте ко мне губы, кардинал.
Perhaps Cardinal Cesare Borgia can be of some help. Возможно, кардинал Чезаре Борджа мог бы помочь.
Cardinal Della Rovere heads there as we speak. Кардинал Делла Ровере направляется к нему, пока мы тут болтаем.
It seems Cardinal Della Rovere has fled. Похоже, что кардинал Делла Ровере бежал.