It shows how Cardinal launders his rat money. |
Мы узнали, как Кардинал отмывает свои деньги за шпионаж. |
Cardinal red is also a vivid colour. |
"Кардинал красный" - ещё и яркий цвет. |
Priorities can change, Cardinal Borgia. |
Пока что. Очередность задач может измениться, кардинал Борджиа. |
The Cardinal said you could help me. |
Кардинал сказал, что Вы могли бы мне помочь. |
And John Huston in The Cardinal. |
И Джон Хьюстон, фильм "Кардинал". |
Her name is Anne Cardinal, 27 years old. |
Ее зовут Энн Кардинал, 27 лет. |
In fact the Cardinal took me away and dressed me as a boy. |
Вообще-то это кардинал забрал меня и переодел мальчиком. |
What I need most of all, Cardinal, is an army. |
Что мне нужно больше всего, кардинал, это армия. |
My old fox will see off your man, Cardinal. |
Мой старый лис загонит вашего человека, кардинал. |
I had Cardinal Spellman, Joe Namath, and Frank Sinatra at my first Holy Communion. |
На моём причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра. |
I am not here to decipher it, Cardinal. |
Я здесь не для расшифровки, кардинал. |
Cardinal Della Rovere, the College of Cardinals will be convened. |
Кардинал Делла Ровере, что коллегия кардиналов будет созвана. |
I now know a great many things, Cardinal. |
Я сейчас многое понял, кардинал. |
And we are both men of the world, Cardinal Wolsey. |
И мы с вами мирские люди, кардинал Вулси. |
We are your guests tonight, My Lord Cardinal. |
Сегодня мы ваши гости, милорд кардинал. |
My life... might be a minor issue to you, Cardinal, but not to me. |
Может быть для вас моя жизнь и незначительная деталь, Кардинал. |
The Cardinal, decaying in his full ecclesiastical robes. |
Кардинал, гниющий в полном облачении. |
Cardinal Orsini, Cardinal De Luca. |
Кардинал Орсини, Кардинал де Лука. |
Cardinal Ozolins and Cardinal Aguirre slapping each other, and I said the most outrageous things to the crowd in Saint Peter's Square. |
Кардинал Озолинч и Кардинал Агирре отвешивали друг другу пощечины, а я говорил крайне скандальные вещи толпе на Площади Святого Петра. |
I am sure the Cardinal only has your best interests at heart. |
Я уверена, кардинал желает вам только добра. |
According to Cromwell's agents, just two weeks ago Cardinal Pole left Rome on a secret mission. |
Согласно агентам Кромвеля, всего 2 недели назад кардинал Поул покинул Рим с секретной миссией. |
He and Sir Thomas Seymour are arrived in Carpentras, where Cardinal Pole is supposed to be hiding. |
Он и сэр Томас Сеймур прибыли в Карпантру, где предположительно скрывается кардинал Поул. |
Cardinal - a table variety of vine with an early ripening period. |
Кардинал - столовый сорт винограда ранего срока созревания. |
Cardinal Ricard has supported efforts to bring peace to the Darfur region of Sudan. |
Кардинал Рикар поддерживает усилия по установлению мира в регионе Дарфур в Судане. |
Cardinal Maglione handed Harold Tittman a response to the letter on 10 October. |
Кардинал Мальоне вручил Гарольду Титтману ответ на письмо 10 октября. |