| His Eminence Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, President of the Pontifical Council for Justice and Peace of the Holy See | Его Высокопреосвященство кардинал Питер Кодво Аппиа Терксон, Председатель Понтификального совета за справедливость и мир Святого Престола |
| Cardinal Cesare Borgia, my Bonfire of the Vanities! | Кардинал Чезаре Борджиа, мой костер тщеславия! |
| Am I fulfilling my mission, Cardinal? | Я выполнил свою миссию, кардинал? |
| The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal. | Чувственная прелесть нашего Неаполитанского королевства привлекла многих захватчиков, Кардинал |
| Cardinal Della Rovere, your information somewhat pre-empts the matter. | Кардинал Делла Ровере, Ваши сведения несколько опережают события |
| The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now. | В прошлый раз кардинал не дал мне ничего сказать, но теперь я не боюсь говорить правду. |
| Cardinal rules in all but name, might as well drink to him. | Кардинал правит страной, тогда уж за него. |
| Cardinal Rohan, is this the woman you encountered in the grove? | Кардинал, с этой женщиной вы встречались в роще Венеры? |
| We are children to their guile, Cardinal. | Мы как дети перед их хитростью, кардинал, |
| What have we here, Cardinal De Luca? | Что у нас здесь, кардинал Де Лука? |
| Be careful what you pray for Cardinal, if you pray for war. | Будьте осторожны в молитвах, кардинал, если вы молитесь о войне. |
| Whatever are you implying, Cardinal? | На что вы намекаете, кардинал? |
| Cardinal, please don't die! | Кардинал, прошу, не умирайте! |
| Say Cardinal Richelieu sends his compliments and promises His Holiness that if he wishes to send any more envoys, they will be returned in the same condition. | Скажите, что Кардинал Ришелье передает привет и обещает его Святейшеству, что пожелай тот прислать еще кого-то они вернутся в том же состоянии. |
| Cardinal, remember when we met at that wedding? | Кардинал Белуччи, вы помните нашу встречу на той свадьбе? |
| But we will find these assassins, Cardinal? | Но мы ведь найдем этих убийц, кардинал? |
| I suspect a metaphor is lurking there, My Lord Cardinal? | Подозреваю, что в ваших словах притаилась метафора, милорд кардинал. |
| CARDINAL FIORENZO ANGELINI alias: "HIS HEALTHINESS" | КАРДИНАЛ ФИОРЕНЦО АНДЖЕЛИНИ он же: "ЕГО ЗДРАВШЕСТВО" |
| As his secretary, he "saw Cardinal Cody take the heat for good causes" such as the Civil Rights Movement and desegregation. | Как его секретарь, он «видел, что кардинал Коди был критикуем по хорошим причинам» типа гражданских прав и десегрегации. |
| But Cardinal Capranica died suddenly on August 14, 1458, two days before the beginning of the conclave, leaving his party in a great confusion. | Но кардинал Капраника скоропостижно скончался 14 августа 1458 года, за два дня до начала Конклава, оставив свою партию в большом замешательстве. |
| Cardinal Pacelli gave a lecture entitled "La Presse et L'Apostolat" at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Angelicum on April 17, 1936. | Кардинал Пачелли прочитал лекцию под названием "La Presse et L'Apostola" в Папском университете святого Фомы Аквинского 17 апреля 1936 года. |
| Cardinal Odoardo is probably best known today for commissioning the Bolognese artist Annibale Carracci to fresco the Camerino in the Palazzo Farnese in Rome. | Кардинал Одоардо сегодня наиболее известен тем, что заказал болонскому художнику Аннибале Карраччи фреску «Камерино» в Палаццо Фарнезе в Риме. |
| Cardinal Robert of Geneva (later antipope as Clement VII), undertook to recapture it with Breton mercenaries, but was repulsed. | Кардинал Роберт Женевский (позднее известный как антипапа Климент VII), пытался захватить город с помощью бретонских наёмников, но потерпел неудачу. |
| His family relocated from Algonquin, Ontario to Cardinal, Ontario. | Его семья переехала из Алгонкина, Онтарио, в Кардинал, Онтарио. |
| Cardinal Richelieu (1585-1642) was reputed to be fond of the Cardan grille and to have used it in both private and diplomatic correspondence. | Известно, что кардинал Ришельё (1585-1642) был приверженцем решётки Кардано и использовал её в личной и деловой переписке. |