The Cardinal taught me a great deal. |
Кардинал научил меня многим вещам. |
Cardinal Orsini was the one who first approached me. |
Кардинал Орсини первым подошел ко мне |
I'm aware of that, Cardinal. |
Я понимаю, кардинал. |
Cardinal Sforza. Cardinal Sforza. |
Кардинал Сфорца, Кардинал Сфорца, |
Son of Pier Luigi Farnese, the illegitimate son of Pope Paul III, Farnese was created Cardinal at the age of 15 by his grandfather the pope: he was nicknamed the cardinalino ("little cardinal") for his young age. |
Сын Пьера Луиджи Фарнезе, незаконнорождённого сына папы Павла III, Фарнезе был сделан кардиналом в возрасте 15 своим дедом-папой: он был прозван «кардиналино» («маленький кардинал») по причине небольшого возраста. |
We would restore the church, Cardinal. |
Мы возродим церковь, кардинал. |
Your place is in the Vatican, Cardinal. |
Твое место в Ватикане, Кардинал |
They call me Il Moro, Cardinal. |
Меня называют мавром, кардинал. |
The Cardinal has ordered you to keep me alive. |
Кардинал велел за мной приглядывать, |
The Cardinal of Krakow was amazing. |
Краковский кардинал был великолепен. |
The Cardinal had to cover everything. |
Кардинал приказал все закрасить! |
The Cardinal Secretary of State is entertaining her. |
Кардинал Государственный секретарь развлекает ее. |
Cardinal... give the rack a turn. |
Кардинал, поворачивайте решётку. |
Cardinal, make your way to the Archives. |
Кардинал, проверьте Архив. |
Cardinal, you shouldn't have. |
Кардинал, не стоило. |
Cardinal and Archbishop of Abuja, Nigeria |
Кардинал и архиепископ Абуджи, Нигерия |
The Cardinal is right. |
Нет, кардинал прав. |
Cardinal so to speak. |
Кардинал, так сказать. |
Cardinal Versucci happened here. |
Здесь случился кардинал Версуччи. |
Cardinal Grimani three feathered hats. |
Кардинал Гримани три шляпы с перьями. |
Well you can call him Cardinal D'Amboise. |
Вы можете звать его Кардинал Амбуаз |
That Cardinal Farnese will go far. |
Этот кардинал Фарнезе далеко пойдет. |
A hopeless dream, Cardinal. |
Пустые мечты, кардинал. |
Well done, Cardinal. |
Очень хорошо, кардинал. |
The Cardinal was unavoidably detained. |
Кардинал задержан важными делами. |