| But you must know by now, Cardinal, there is no hiding place. | Но теперь-то вы знаете, кардинал, что спрятаться негде. |
| The chief culprit, Cardinal Niccolò Coscia, was heavily fined and sentenced to ten years' imprisonment. | Главный виновник опустошения казны, кардинал Кошиа, был оштрафован и приговорен к десяти годам лишения свободы. |
| On 1 April 1605, Cardinal Alessandro de' Medici was elected as pope. | 1 апреля 1605 года кардинал Медичи был избран Папой Римским. |
| It is the home of the Stanford Cardinal college football team as well as the site of the university's commencement exercises. | Он является домашней ареной футбольной команды «Станфорд Кардинал», а также площадкой для физкультурных занятий университета. |
| The Cardinal gave his word that she'll have a fair trial. | Вы сказали, кардинал дал слово, что ее предадут честному суду. |
| The book of which the Cardinal spoke. | Книга, о которой говорил кардинал. |
| But you must know by now, Cardinal. | Но теперь вы будете знать, кардинал. |
| It is the fresco you have so graciously commissioned, Cardinal. | Это - фреска, которую вы милостиво заказали для нас, кардинал. |
| Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative. | До и после выборов тогда еще Кардинал Карол Войтила из Кракова был самым эффективным ее представителем. |
| All of us have burdens to carry, Cardinal Pole. | У каждого есть тяжкая ноша, кардинал Поул. |
| There you are, Cardinal Pole. | Вот вы где, кардинал Поул. |
| Father Cardinal was with them during the attack. | Отец кардинал был с ними во время нападения. |
| I am Michael, Cardinal Driscoll. | Я - Майкл, кардинал Дрисколл. |
| There are many things that please me about you, Cardinal. | Есть много вещей, которые мне в вас нравятся, Кардинал. |
| The Cardinal died in his native Rome, at age 68. | Кардинал Лугари скончался в своем родном Риме, в возрасте 68 лет. |
| What a pity, now that I having fun I have to leave, Cardinal. | Теперь, когда я развлёкся, я должен уйти, Кардинал. |
| In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become king). | В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королём). |
| Detective John Cardinal is the Chief Investigator. | Детектив Джон Кардинал является главным следователем. |
| The money Cardinal used to buy chips is straight from the bank. | Деньги, на которые Кардинал покупал фишки, прямиком из банка. |
| I know Cardinal tipped off Corbett. | Я знаю, что Кардинал предупредил Корбетта. |
| Cardinal wouldn't expose his home life to you. | Кардинал не выставлял бы свою личную жизнь перед вами. |
| Cardinal Richelieu, is a pleasure. | Кардинал Ришелье. Было очень приятно. |
| Mrs. LaBelle, I am Detective John Cardinal. | Миссис ЛаБелл, я - детектив Джон Кардинал. |
| I have a Cardinal from Rome. | У меня есть Кардинал из Рима. |
| The King might not believe their word, Cardinal, but he will most certainly believe mine. | Король может не верить их словам, Кардинал, но он определенно верит моим. |