| But the cardinal must know I only kneel when it suits me. | Но кардинал должен знать, что я преклоняюсь только когда мне заблагорассудится. |
| Another cardinal came through here some days ago. | Здесь был другой кардинал несколько дней назад. |
| The cardinal was shocked to the core. | Кардинал был шокирован до глубины души. |
| It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure. | Определенно, кардинал был чрезмерно тщеславен. |
| The cardinal is offering to create a rapprochement between you and he, the emperor, and rome. | Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом. |
| The cardinal is nothing if not ingenious. | Кардинал был бы никем, если бы не был хитроумен. |
| I agreed with his majesty that the cardinal had many talents. | Я согласился с его величеством, что кардинал - очень способный человек. |
| As cardinal, Bergoglio was appointed to five administrative positions in the Roman Curia. | Как кардинал Бергольо был назначен сразу на несколько административных постов в Римской курии. |
| He is some species of cardinal or Monseigneur, by the look of it. | Это кардинал или монсеньор, судя по тому как он выглядит. |
| And besides, you're a cardinal. | И кроме того, ты кардинал. |
| I don't care if it's a cardinal in Boston or the head of the FBI in Los Angeles. | И наплевать будь это бостонский кардинал или глава ФБР Лос-Анджелеса. |
| The cardinal recently returned from Rome where he served His Holiness for nearly eigth years. | Кардинал недавно вернулся из Рима, где он служил Его Святейшеству почти восемь лет. |
| The cardinal sent them all to the Red Guard armoury. | Кардинал передал всё своей личной гвардии. |
| The Vehm are the congregants the cardinal is meeting with. | Фем - это те прихожане, с которыми встречается кардинал. |
| The cardinal took out the others in order to expand his business. | Кардинал убирал других чтобы расширить свой бизнес. |
| If not, there's the priest sent by the supposedly cardinal Villot. | Еще есть священник, которого присылал кардинал Вийо. |
| The cardinal has instructed that no one is to shelter you. | Нет. Кардинал дал указание, чтобы никто не смел тебе помогать. |
| Will the cardinal see his mistress tonight? | Ну что, отправится сегодня кардинал к своей любовнице? |
| You can tell him the cardinal spies on him and makes him a puppet. | Вы можете рассказать королю о том, что кардинал шпионит и правит вместо него. |
| The cardinal tells me what he does every day. | Кардинал ежедневно информирует меня о своих планах. |
| The cardinal has backed divorced candidates in the past. | Кардинал и раньше поддерживал разведенных кандидатов. |
| I am a cardinal then, that at least. | Тогда - кардинал, по крайней мере. |
| The cardinal would have had your heads for this. | Кардинал бы вам головы оторвал за такое. |
| The Pope has decided that Australia should have its very own cardinal. | Папа Римский решил, что в Австралии должен быть свой кардинал. |
| The cardinal gave me the key to this place. | Кардинал дал мне ключ от этого места. |