Right this way, Cardinal. |
Прямо сюда, кардинал. |
Cardinal, it worked. |
Кардинал, всё получилось. |
No, my Lord Cardinal. |
Нет, милорд кардинал. |
You and Cardinal worked it. |
Вы и Кардинал ее организовывали. |
Cardinal was using disposable phones. |
Кардинал использовал одноразовые телефоны. |
Good morning, Cardinal Ozolins. |
Доброе утро, Кардинал Озолинч. |
One more thing, Cardinal Spencer. |
И еще, Кардинал Спенсер. |
His Eminence Angelo Cardinal Sodano |
Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано |
Sheldon Cardinal (m) |
Шелдон Кардинал (м) |
I'm Cardinal de Bricassart. |
Я кардинал де Брикассар. |
Poor Cardinal de Bricassart. |
Бедный кардинал де Брикассар. |
The Cardinal bleeds us dry. |
Кардинал высосал из нас все соки. |
What is it, Cardinal? |
В чём дело, кардинал? |
Cardinal MacNamara sent me. |
Меня прислал кардинал МакНамара. |
Finished, My Lord Cardinal? |
Вы закончили, милорд кардинал? |
Cardinal on one side. |
На одной стороне кардинал. |
Apparently, Cardinal O'Connor isn't the only one with cold feet. |
Похоже, не только кардинал проявил малодушие. |
Worst of all, on 22 December, Cardinal Cervini left the Conclave, suffering from a quartan fever. |
22 декабря кардинал Червини оставил конклав и страдал от четырёхдневной лихорадки. |
Cardinal Wolsey refuses my requests, and in a most high-handed manner. |
Кардинал Вулси отверг мои просьбы высокомернейшим образом. |
In 1499, Cardinal Cisneros founded a university in Alcalá de Henares. |
В 1499 году кардинал Сиснерос основал университет (лат. |
What Cardinal Vasari and his Inquisitors have been doing since they arrived in France is barbaric. |
То, что творит кардинал Васари и его инквизиторы по прибытию во Францию - варварство. |
You will cease, Cardinal Borgia, in this constant denigration of your brother, the Gonfaloniere. |
Кардинал Борджиа, вы должны прекратить клеветать на своего брата - Гонфалоньера. |
Wilhelm Emmanuel von Ketteler and Cardinal Henry Edward Manning were also influential in its composition. |
Вильгельм Эммануэль фон Кеттелер и кардинал Генри Эдвард Мэннинг оказали значительное влияние на содержание этого послания. |
She obtained significant aid for the convent from her brother Cardinal Ercole Gonzaga, who often visited her. |
Значительную помощь монастырю святого Викентия оказывал брат принцессы, кардинал Эрколе Гонзага, который часто навещал её. |
He was consecrated on 28 October 1921 by Cardinal Antonio Vico. |
28 октября 1921 года состоялась его хиротония, которую совершил кардинал Антонио Вико. |