| The cardinal stands between us and everything. | Кардинал - единственный, кто мешает нам завладеть всем. |
| You must insist the cardinal eats. | Вы должны позаботиться о том, чтобы кардинал ел. |
| This cardinal seems immune to corruption. | Этот кардинал, кажется, невосприимчив к взяткам. |
| Even his own cardinal thinks he's a headcase. | Даже его собственный кардинал считает, что он псих. |
| The cardinal is meeting with the holy father first thing in the morning, and he wants a report. | Кардинал встретился со святым отцом Утром и он хочет отчет. |
| The cardinal sent them all to the Red Guard armoury. | Кардинал отправил всё на вооружение гвардейцев. |
| But a red priest is a cardinal. | Но красный священник - это кардинал. |
| If I were you, I'd move it before the cardinal takes an inventory. | На вашем месте я бы поспешил все вывезти, пока кардинал не устроил инвентаризацию. |
| So, as far as the cardinal is concerned, the Spanish kidnapped Bonaire. | Итак, кардинал будет считать, - что Бонэра похитили испанцы. |
| The cardinal wants all cover options on his desk Friday morning. | Кардинал требует к пятнице все варианты прикрытий. |
| Majesty... cardinal wolsey is dead. | Ваше величество, кардинал Вулси мертв. |
| We heard some rumours, Mr.More, that the cardinal advocates French interests. | Мы слышали, мистер Мор, что кардинал защищает интересы французов. |
| His eminence, cardinal wolsey and the Spanish ambassadors mendoza and champuis. | Его преосвященство кардинал Вулси и испанские послы Мендоза и Шампуи. |
| I... cardinal wolsey tells me you were once engaged. | Я... Кардинал Вулси сказал, что когда-то вы были помолвлены. |
| We've come a long way together, you and I, cardinal. | Мы прошли через многое вместе, кардинал. |
| May I remind the cardinal he is in consistry. | Позвольте напомнить, кардинал, что вы в консистории. |
| The good cardinal, my brother, has offered to help us unmask the culprit behind this plot. | Кардинал. Добрый кардинал, брат мой, предложил помочь нам в разоблачении преступника, виновного в заговоре. |
| It was rumoured a cardinal had graced Florence with his presence. | Ходили слухи, что кардинал удостоил Флоренцию своим посещением. |
| We are in a new world, cardinal. | Мы в новом мире, Кардинал. |
| In a second letter, the cardinal gave the author permission to make his first letter public. | Во втором письме кардинал дал автору разрешение опубликовать своё первое письмо. |
| They were not to be exposed for the veneration of the faithful unless previously examined by the same cardinal. | Они не должны были подвергаться почитанию верующих, если ранее этого не одобрил тот же кардинал. |
| During the conclave, no cardinal was to receive any ecclesiastical revenue. | Все время, пока проходил конклав, ни один кардинал не мог получать какие-либо доходы. |
| Léon-Benoît-Charles Thomas (1826-1894) was a French cardinal. | Тома, Леон-Бенуа-Шарль (1826-1894) - французский кардинал. |
| As cardinal, he served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. | Как кардинал он часто выступал в качестве папского легата в дипломатических переговорах во Франции, Неаполе, на Сицилии и в Арагоне. |
| The cardinal would find how hatred turns to love. | Кардинал узнает, как ненависть обращается в любовь. |