Английский - русский
Перевод слова Captured
Вариант перевода Захватил

Примеры в контексте "Captured - Захватил"

Примеры: Captured - Захватил
Davis captured 15 known English and French ships. Известно, что Дэвис захватил как минимум 15 английских и французских судов.
Nebula was captured by Starfox and returned to Titan for trial, while Adam Warlock claimed the Gauntlet. В итоге Небула была захвачена Старфоксом и возвратилась на Титан для суда, в то время как Уорлок захватил Перчатку.
In the ensuing Action of 18 June 1799, the British captured the entire French squadron, with Captain capturing Alerte. В ходе последовавшего сражения 18 июня 1799 года, англичане захватили всю французскую эскадру, при этом Captain захватил Alerte.
Shepard claimed to have captured another hodag in 1896, and this one was captured alive. Шепард заявил, что захватил ещё одного ходага в 1896 году, и этот экземпляр был захвачен живым.
When the royalists captured Aberdeen, Iain Mor himself captured Sir William Forbes who was sheriff of Aberdeen and commander of the Covenanter cavalry. Когда роялисты захватили Абердин, Иэн Мор захватил в плен Уильяма Форбса, который был шерифом Абердина и командиром кавалерии ковенантеров.
In September 1506 Kemal Reis confronted a Spanish fleet for defending Djerba and captured a Spanish galley during combat. В сентябре 1506 года Кемаль сразился с испанским флотом, защищая Джербу, и захватил испанские галеры во время боя.
Carrion captured Peter Parker and prepared to kill him with a giant "Spider-Amoeba" created by cloning cells from Parker. Падаль захватил Питера Паркера и приготовился убить его гигантским «Пауком-Амебой», созданным благодаря клонированию клеток Паркера.
In 1278, Floris captured Gjisbrecht and exiled Herman. В 1278 году Флорис захватил Гейсбрехта и выслал Германа.
On 20 February Statira captured the French schooner Matilda. 20 февраля Statira захватил французскую шхуну Matilda.
In 1596, Philip II of Spain captured Porto Azzurro and had two fortresses built there. В 1603 году Филипп II Испанский захватил Порто Адзурро и построил там две крепости.
When Nur al-Din captured Damascus in 1154, he sent Shirkuh before the ambassadors to negotiate the terms for the border lines between Damascus and Aleppo. Когда Нур ад-Дин в 1154 году захватил Дамаск, он послал Ширкуха обсуждать условия проведения пограничных линий между Дамаском и Алеппо.
In 1075, he captured the Byzantine cities of Nicaea (İznik) and Nicomedia (İzmit). В 1075 году он захватил византийские города Никею (Изник) и Никомедия (Измит).
The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica. Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка.
In September 1842, Mexican general Adrian Woll invaded Texas and captured Béxar. В сентябре 1842 года, мексиканский генерал Адриан Волль вторгся в Техас и захватил Бехар.
It is true, Bimbashi. I thought I had captured an enemy tank. Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк.
Chaotica has captured a couple of aliens from the fifth dimension. Хаотика захватил пару пришельцев из пятого измерения.
Tommy Riordan's captured the media's attention, but the question still remains. Томми Риордан захватил внимание СМИ, но все же остается вопрос.
Fact: you have captured the girl and not destroyed her. Факт: ты захватил девушку и не уничтожил её.
Vibratron to Prime... the Decepticons must have captured me. Вибратрон Праймам, меня видимо захватил Дисептикон.
After attacking another base, Hulk learns that Talbot has captured Rick. После нападения на другую базу Халк узнает, что майор Талбот захватил Рика и использует его для приманки.
In 1916, he led an uprising against Yuan Shikai in Shandong and briefly captured the city of Weixian. В 1916 году Цзюй возглавил восстание против Юань Шикая в провинции Шаньдун и захватил город Вэйфан.
After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne. После чего Надир захватил и разграбил Дели, забрав с собой несметные сокровища, включая знаменитый Павлиний трон.
Pizarro's main pilot sailed south and, after crossing the equator, captured a raft from Tumbes. Кормчий Бартоломе Руис направился на юг, и после пересечения экватора захватил плот из Тумбеса.
In October 1810, Revenge captured the French privateer cutter Vauteur off Cherbourg after a five-hour chase. В октябре 1810 года Revenge, после пятичасовой погони, захватил французский капер Vauteur в районе Шербура.
A regiment of the ROK 3rd Division captured the hill on September 11. 11 сентября полк 3-й дивизии ROK захватил высоту.