Примеры в контексте "Captured - Захватил"

Перевод

Примеры

Примеры: Captured — Захватил

• In the last action he captured Carl Carlsson Mörner and 600 Swedes.

  В последнем бою он захватил в плен 600 шведов с их командиром Карлом Карлссоном Мёрнером.

• Four former child soldiers told the Group how an unknown man had captured them while they were herding cows in Chanzu.

  Четыре бывших ребенка-солдата рассказали Группе о том, как незнакомый мужчина захватил их, когда они пасли скот в Чанзу.

• Plus, the Russians are thrilled that Agent Hoyt captured a rebel leader responsible for hundreds of deaths.

  Плюс, русские очень рады, что Агент Хойт захватил лидера повстанцев, ответственного за сотни смертей.

• Or maybe the bandits captured them?

  Вы знаете, может есаул их захватил.

• Son, you captured the enemy position.

  Сынок, ты захватил вражеские позиции!.

• When NCIS captured and killed Parsa, the Brotherhood was financially ruined.

  Когда морпол захватил и убил Парсу, Братство обанкротилось.

• Warwick has captured Edward and he's coming after me.

  Уорвик захватил Эдварда и едет за мной.

• Anthony Rivers rode like a madman and captured our fleet at Southampton.

  Энтони Риверс скакал, как псих, он захватил наш флот в Саутгемптоне.

• It looks like I've captured your last piece, Chief.

  Похоже, я захватил вашу последнюю фигуру, шеф.

• Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.

  Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.

• One of Seibei's men overheard them and captured them.

  Человек Сэйбэя услышал их разговор и захватил их.

• And you lose your chance to be the hero... the guy who captured Bo.

  И ты потеряешь свой шанс быть героем... парнем, который захватил Бо.

• Taking them by surprise, he captured or destroyed the entire fleet.

  Застав их врасплох, он захватил или уничтожил весь флот.

• On 31 May she captured the brig Vénus.

  31 мая он захватил бриг Vénus.

• Rhys returned to Deheubarth where he captured and burned Cardigan Castle.

  Рис вернулся в Дехейбарт, где он захватил и сжёг замок Кардиган.

• On 22 May 1814 Majestic recaptured the former British naval schooner Dominica, which the American privateer Decatur had captured the year before.

  22 мая 1814 года Majestic отбил бывшую британскую военно-морскую шхуну Dominica, которую американский капер Decatur захватил за год до этого.

• In 1499 he captured part of the Venetian territories in Dalmatia.

  В 1499 году он захватил часть венецианских владений в Далмации.

• He later captured Navarino from the Venetians, adding another important port to the Ottoman Empire.

  Позже он захватил Наварин у венецианцев, добавив еще один важный порт Османской империи.

• There at midnight she captured the French brig corvette Ranger.

  Там в полночь он захватил французский корвет Ranger.

• Aided by these powerful allies, Afonso captured Lisbon on October 24, 1147.

  С помощью таких могущественных союзников Афонсу захватил Лиссабон 25 октября 1147 года.

• Sir Richard captured all four French vessels with little loss of British life.

  Сэр Ричард захватил все французские корабли с небольшими потерями.

• In 1585 he led the first expedition of the Barbary corsairs in the Atlantic ocean and captured several of the Canary Islands.

  В 1585 году он возглавил первую экспедицию в Атлантический океан и захватил несколько Канарских островов.

• Ottoman sultan Selim I captured Cairo on January 20, the center of power transferred then to Constantinople.

  Османский султан Селим I 20 января захватил Каир, центром власти стал Стамбул.

• Ahmad Shah Durrani captured remnants of the Mughal Empire and had consolidated control over the Punjab and Kashmir regions by 1761.

  Ахмад-шах Дуррани захватил остатки империи Великих Моголов и установил консолидированный контроль над Пенджабом и Кашмиром в 1761 году.

• In 1557, Abdullah Sultan captured Bukhara with the support of Sufi sheikhs and became its ruler.

  В 1557 году Абдулла-султан при помощи суфийских шейхов захватил Бухару и стал её правителем.

Другие варианты перевода слова captured

• Захваченный
• Захватили
• Плен
• Схватили
• Поймали
• Захватила
• Схвачен
• Пойман
• Схвачены
• Поймал
• Отражены
• Захват