| In June 1993, incumbent Punsalmaagiin Ochirbat won the first direct presidential election, running as the candidate of the democratic opposition. | В июне 1993 года, действующий президент Пунсалмаагийн Очирбат выиграл на первых президентских выборах, в качестве кандидата от демократической оппозиции. |
| Roindefo attempted to stand as a candidate in the December 2006 presidential election. | Руандефу пытался баллотироваться в качестве кандидата на президентских выборах в декабре 2006 года. |
| In the 1935 General Election he stood unsuccessfully as Labour candidate for Great Yarmouth. | Безуспешно принимал участие в парламентских выборах 1935 г. как кандидат Лейбористской партии от округа Грейт-Ярмут (Great Yarmouth). |
| She resigned her Critic position on December 17, 2001 to become a candidate in the Canadian Alliance Leadership Election. | 17 декабря 2001 она оставила должность критика и стала кандидатом на выборах главы Канадского союза. |
| In 1964, he ran in the British general election as an Independent Republican candidate. | В 1964 году участвовал в парламентских выборах в Великобритании как независимый республиканец. |
| Susanne Wiest ran in the legislative elections in 2009 as a free candidate. | Сюзанне Вист побеждала в парламентских выборах в 2009 году в качестве независимого кандидата. |
| On numerous occasions he participated in elections as a parliamentary candidate for municipal and regional legislative bodies. | Неоднократно принимал участие в выборах в качестве кандидата в депутаты местных и республиканских органов законодательной власти. |
| Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election. | Талон был независимым кандидатом в президентских выборах в Бенине в марте 2016 года. |
| Piadade was the 14th candidate on the MPLA's national list in the September 2008 parliamentary election. | Пьедаде был 14-м кандидатом в национальном списке МПЛА на парламентских выборах в сентябре 2008 года. |
| Mooney later ran for sheriff as the Socialist Party of America candidate. | Муни выставлял свою кандидатуру от социалистов на выборах шерифа. |
| King-Ansell was the party's sole candidate, and contested several elections. | Кинг-Анселл был единственным кандидатом от партии, участвовавшем в выборах. |
| In September 2013 Slabunova was the main oppositional candidate for the Mayor of Petrozavodsk. | В сентябре 2013 года была основным оппозиционным кандидатом на выборах Мэра Петрозаводска. |
| Canessa was a candidate in the 1994 Uruguayan presidential elections but he failed to gain public support. | Роберто Канесса был кандидатом на выборах президента Уругвая в 1994 году, но не получил общественной поддержки. |
| In the January 2005 presidential election, the party's candidate Bassam as-Salhi received 2.67% of the vote. | На президентских выборах в январе 2005 представлявший партию Бассам ас-Сали получил 2,67 % голосов избирателей. |
| Since the 1988 presidential election, Trump was discussed as a potential candidate for President in nearly every election. | С президентских выборов 1988 года Трамп рассматривался как потенциальный кандидат на пост президента почти на каждых выборах. |
| Assume that we need to estimate average number of votes for each candidate in an election. | Предположим, что нам нужно оценить среднее число голосов, поданных за каждого кандидата на выборах. |
| He was re-elected in 1983 and again in 1988, each time as sole candidate. | Он был переизбран на выборах 1983 и 1988 годов, каждый раз в качестве единственного кандидата. |
| President Echandi won the 1958 election by 102.851 votes as candidate of the National Union Party. | Президент Эчанди победил на выборах 1958102,851 голосов как кандидат от Национальной союзной партии. |
| She is a wise girl and is a strong candidate in the next student council president election. | Является мудрой девушкой и сильным кандидатом на следующих выборах президента совета. |
| On February 1 he was an unsuccessful candidate in the election of delegates to represent the Bexar garrison at the Texas constitutional convention. | 1 февраля был одним из кандидатов на выборах делегата, представителя гарнизона Бехара в Техасской конституционной конвенции. |
| In the election held on August 19, 1846, no candidate received a majority of the votes. | На выборах, проведенных 19 августа 1846 года, никто из кандидатов не получил большинства голосов. |
| Its candidate in the presidential election of 19 April 2003, Olusegun Obasanjo, was re-elected with 61.9% of the vote. | Кандидат партии на президентских выборах 19 апреля 2003 года Олусегун Обасанджо был переизбран с 61,9% голосов. |
| He had previously been a candidate in the presidential election of April 2004, and was backed by the government of Edward Natapei. | Он был кандидатом в президенты на выборах в апреле 2004 и поддерживался правительством Эдуарда Натапеи. |
| It's a strong candidate in the upcoming election. | У него есть большие шансы на выборах. |
| I first met Mr Kuchma when he was a candidate in the 1994 presidential elections. | Впервые я познакомился с г-ном Кучмой, когда он был кандидатом на президентских выборах в 1994 году. |