| In October 2009, a Canadian judge ordered Francis's extradition to the United States to face trial. | В октябре 2009 года канадский судья назначил экстрадицию подозреваемого в США, для предстания перед правосудием. |
| The dig's assistant director of field work was the Canadian archaeologist Homer Thompson; the two married in 1934. | Здесь помощником директора полевых работ был канадский археолог Гомер Томпсон, за которого она вышла замуж в 1934 году. |
| Calgary is also a major Canadian transportation centre and a central cargo hub for freight in and out of north-western North America. | Калгари - это ещё и крупный канадский транспортный узел и главный центр грузовых перевозок северо-запада Северной Америки и других регионов. |
| June Rowlands, 93, Canadian politician, Mayor of Toronto (1991-1994). | Роулендс, Джун (93) - канадский политический деятель, мэр Торонто (1991-1994). |
| He was also selected in the 2009 Canadian Gold Cup roster. | Он также был выбран в 2009 году канадский Золотой кубок реестра. |
| The first unit to land was the 3rd Parachute Brigade (8th, 9th and 1st Canadian Battalions). | Первыми высаживались бойцы З-й парашютной бригады, куда вошли 8-й, 9-й и 1-й канадский батальоны. |
| By 1996, the exchange rate was $1.40 Canadian for each American dollar. | В то время обменный курс составлял 67 американских центов за 1 канадский доллар. |
| Marc-André Blanchard (born November 10, 1965) is a Canadian lawyer and diplomat. | Марк-Андре Бланшар (род. 10 ноября 1965) - канадский адвокат и дипломат. |
| MOST - A Canadian satellite launched in 2003. | MOST - канадский спутник, запущенный в 2003 году. |
| Canadian bass & drum duo My Sister Ocean recorded a version in 4/4 time for their album Function Control Option Command. | Канадский драм-н-бэйс дуэт Му Sister Ocean записал версию песни в размере 4/4 для своего альбома Function Control Option Command. |
| Canadian explorer Alexander Mackenzie crossed what is now interior British Columbia in 1793. | Канадский исследователь Александр Маккензи пересёк внутренние районы современной Британской Колумбии в 1793 году. |
| It also features duets with Canadian singer Michael Bublé and Italian trio Il Volo. | Также в дуэтах участвовали канадский певец Майкл Бубле и итальянское трио Il Volo. |
| After these AM transmitters became unserviceable, a Canadian Nautel 10 kW AM transmitter was installed. | После того, как эти АМ передатчики стали непригодными, был установлен канадский передатчик Nautel 10 кВт AM. |
| It's our favorite Canadian forensic podiatrist. | Это наш любимый канадский судебный ортопед. |
| Canadian dubstep producer Excision included a song titled "Harambe" on his 2016 album Virus. | Канадский дабстеп-исполнитель Excision включил песню под названием «Harambe» в свой альбом 2016 года Virus. |
| The Canadian GP was the last time in 1994 that the Pacific team qualified for a race. | Канадский Гран-при стал последним этапом 1994-го года, на котором болид команды Pacific был допущен к гонке. |
| As the Canadian Ambassador, I hereby condemn the actions taken by America in apprehending Terrance and Phillip. | Как канадский посол... я протестую против действий США касательно ареста Т. и Ф... |
| I can't find a Canadian server. | Я не могу найти канадский сервер. |
| A Canadian Major has asked to come here because of a family link with the house. | Один канадский майор просит принять его в санаторий, ссылаясь на родственные связи с этим домом. |
| STOCKHOLM - A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. | СТОКГОЛЬМ - Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта-Клаус - гражданин Канады. |
| Noel Fisher (born 1984) is a Canadian actor. | Фишер, Ноэль (род. 1984) - канадский актёр. |
| John Harvard, 77, Canadian politician, Lieutenant Governor of Manitoba (2004-2009). | Гарвард, Джон (77) - канадский государственный деятель, лейтенант-губернатор Манитобы (2004-2009). |
| Arnold Scaasi, 85, Canadian fashion designer. | Скаази, Арнольд (85) - канадский модельер. |
| David McFadden, 77, Canadian poet and travel writer. | Макфадден, Дэвид (77) - канадский поэт и писатель. |
| Vaitonis was inducted into the Canadian Chess Hall of Fame on July 9, 2011 in Toronto. | 9 июля 2011 г. Вайтонис был введен в Канадский зал славы шахмат в Торонто. |